【大紀元8月15日報導】（中央社麻薩諸塞州埃德加敦14日綜合外電報導）美國總統歐巴馬(又譯：奧巴馬) 正在悠閒地享受假期；不過，兩位千金瑪麗亞（Malia）與莎夏（Sasha）並未跟在父母身旁，第一家庭今年的度假方式顯得有點不同。
美聯社引述白宮報導，兩位千金現在正在未披露的地點參加夏令營，不過最後還是會來麻州與父母會合。白宮並未說明確切時間。
白宮發言人厄尼思特（Josh Earnest）今天表示：「她們來了的話，我會告訴你們。」
歐巴馬9日偕第一夫人蜜雪兒抵達麻州瑪莎葡萄園島（Martha’s Vineyard）度假，第一愛犬「波」（Bo）也同行。歐巴馬預定18日返回華府。
瑪麗亞現年15歲，莎夏12歲，生活已漸漸脫離父母獨立。
歐巴馬這次假期連日都在打好幾小時的高爾夫球中度過。
白宮11日罕見地允許媒體進入球場拍攝歐巴馬開球。通常他打高球時，都不允許媒體報導。（譯者：中央社鄭詩韻）
