【大紀元2013年09月12日訊】（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省勞資關係法庭由於沒案子可審，四名法官面臨退休，屆時勞資法庭將只剩下一名法官。目前勞資法庭副庭長沃爾頓（Michael Walton）將成為該法庭的新庭長和唯一的法官。
據《澳大利亞人報》報導，紐省勞資關係廳長貝爾德（Mike Baird）說，在過去9年，提交給紐省勞資法庭的仲裁數量從每年超過900件已經下降至不到100件 ，主要原因是由於私營部門勞資糾紛被轉移到聯邦勞資法庭裁決。紐省勞資法庭庭長、法官博蘭（Roger Boland）承認，到2013年年底，預計該法庭的工作量只需一名法官即可。
法官博蘭、海倫（Wayne Haylen）、斯達夫（Conrad Staff）和貝克曼（Anna Backman）明年2月將全部離任。政府已給予他們豐厚的自願離職金。按規定，法官不能被解僱，他們可以選擇工作到72歲，即使是沒有工作做。
紐省律法廳長史密斯（Greg Smith）的一位女發言人拒絕透露這些法官的退休金數目。勞資法庭法官的年薪為40.2萬元。除了自願離職計劃外，明年2月起，幾位法官還有資格獲得一筆可觀的司法養老金。
史密斯說，私營部門勞資關係工作被轉走後，紐省勞資關係法庭將負責紐省公務員和本地政府僱員的勞資關係，以及調解勞資糾紛。紐省勞資法庭過去還曾是職業健康和安全糾紛的主要法庭，但這項工作也已被轉到紐省地方法庭。
今年年初，省勞資法庭曾令政府不安。它裁定省政府公務員退休金增加超過了2.5％的上限。此前，紐省政府沒有採用勞資法庭以自由裁量權的方式解釋工資上限的提議。
紐省政府擬將立法使紐省最高法庭法官可以執行勞資法庭的工作，以處理其臨時增加的工作量。當需要合議庭時，最高法庭法官可擔任相關工作。
紐省反對黨勞資關係發言人塞爾（Adam Searle）說，勞資關係法庭積壓了1000案例，需要更多法官處理積壓。他表示政府表現出公然漠視工人們需要的獨立法官，他說：「奧法雷爾政府已經成功地扼殺了紐省勞資關係法庭。」
紐省綠黨議員舒布瑞傑（David Shoebridgee）表示，此舉向最終取消獨立法官邁進了一步。
（責任編輯：李熔石）
