【大纪元2013年09月12日讯】（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省劳资关系法庭由于没案子可审，四名法官面临退休，届时劳资法庭将只剩下一名法官。目前劳资法庭副庭长沃尔顿（Michael Walton）将成为该法庭的新庭长和唯一的法官。
据《澳大利亚人报》报导，纽省劳资关系厅长贝尔德（Mike Baird）说，在过去9年，提交给纽省劳资法庭的仲裁数量从每年超过900件已经下降至不到100件 ，主要原因是由于私营部门劳资纠纷被转移到联邦劳资法庭裁决。纽省劳资法庭庭长、法官博兰（Roger Boland）承认，到2013年年底，预计该法庭的工作量只需一名法官即可。
法官博兰、海伦（Wayne Haylen）、斯达夫（Conrad Staff）和贝克曼（Anna Backman）明年2月将全部离任。政府已给予他们丰厚的自愿离职金。按规定，法官不能被解雇，他们可以选择工作到72岁，即使是没有工作做。
纽省律法厅长史密斯（Greg Smith）的一位女发言人拒绝透露这些法官的退休金数目。劳资法庭法官的年薪为40.2万元。除了自愿离职计划外，明年2月起，几位法官还有资格获得一笔可观的司法养老金。
史密斯说，私营部门劳资关系工作被转走后，纽省劳资关系法庭将负责纽省公务员和本地政府雇员的劳资关系，以及调解劳资纠纷。纽省劳资法庭过去还曾是职业健康和安全纠纷的主要法庭，但这项工作也已被转到纽省地方法庭。
今年年初，省劳资法庭曾令政府不安。它裁定省政府公务员退休金增加超过了2.5％的上限。此前，纽省政府没有采用劳资法庭以自由裁量权的方式解释工资上限的提议。
纽省政府拟将立法使纽省最高法庭法官可以执行劳资法庭的工作，以处理其临时增加的工作量。当需要合议庭时，最高法庭法官可担任相关工作。
纽省反对党劳资关系发言人塞尔（Adam Searle）说，劳资关系法庭积压了1000案例，需要更多法官处理积压。他表示政府表现出公然漠视工人们需要的独立法官，他说：“奥法雷尔政府已经成功地扼杀了纽省劳资关系法庭。”
纽省绿党议员舒布瑞杰（David Shoebridgee）表示，此举向最终取消独立法官迈进了一步。
（责任编辑：李熔石）
