【大紀元9月4日報導】（中央社紐約3日法新電）美國總統奧巴馬對敘利亞採取軍事行動獲得反對黨共和黨主要國會議員支持後，國際油價今天上揚。
報告顯示美國製造部門出人意表強勁成長，提高這個世界最大經濟體能源需求增加的希望，也是油價上揚的原因。
紐約主要期貨、10月交割西德州中級原油上揚0.91美元，報108.54美元。
在倫敦，10月交割布侖特北海原油上揚1.45美元，報115.68美元。（譯者：中央社陳政一）
【大紀元9月4日報導】（中央社紐約3日法新電）美國總統奧巴馬對敘利亞採取軍事行動獲得反對黨共和黨主要國會議員支持後，國際油價今天上揚。
報告顯示美國製造部門出人意表強勁成長，提高這個世界最大經濟體能源需求增加的希望，也是油價上揚的原因。
紐約主要期貨、10月交割西德州中級原油上揚0.91美元，報108.54美元。
在倫敦，10月交割布侖特北海原油上揚1.45美元，報115.68美元。（譯者：中央社陳政一）
