【大紀元1月11日報導】（中央社記者鄭傑憶羅馬特稿）獵殺被列入保育的灰狼在（亦譯：意大利）義大利是違法的，不過近來已有8匹狼喪命。一般揣測，這是牧羊人借助獵人射殺了威脅羊群的狼。
灰狼曾經是歐洲最興旺的哺乳類動物之一，但是19世紀以來，隨著工業發展以及政府的許可，灰狼被大量撲殺，瀕臨絕種。
1979年起，多數歐洲國家把灰狼列入保育動物。義大利山野中豐富的獵物，加上偶爾掠食的畜養牲畜，讓適應力極強的灰狼再度大量繁衍，甚至威脅羊群安危。牧羊人與狼競爭的古老故事在現代社會裡再度上演。
托斯卡尼馬瑞瑪（Marrema）和恩伯利亞（Umbria）區的怡人田野，最近頻傳疑似牧羊人或擁槍的獵人獵殺灰狼，獵殺者甚至挑戰法律，明知故犯在廣場展示灰狼被射殺慘死的照片，不滿因保育野生動物，卻罔顧他們的生計。
灰狼保護組織的成員柯斯坦亭（Marco Costantin）指出，去年馬瑞瑪附近有一群為數14匹的灰狼，其中不少是幼狼，現在只剩兩匹，其他都被屠殺了。
同樣參與保護灰狼的波提內里（Giacomo Bottinelli）說，「這裡就像大西部，不顧可能引發的危險，馬瑞瑪每年發出9000張狩獵執照，更別說托斯卡尼的獵人約9萬」。
牧羊人也並非不明白，保育灰狼有助維護生態多樣化與平衡，使自然景觀具吸引力，不過「農牧協會」（Coldiretti）馬瑞瑪分會主席維亞吉（Francesco Viaggi）說，「獵殺灰狼確實違法，如果不是走投無路、血本無歸，牧羊人也不會出此下策」。
同樣參與灰狼保護的沙巴提尼（Marco Sabatini）呼應，「確實要堅定反對獵殺灰狼，可是不要待在城裡的咖啡廳裡批評牧羊人，到這裡來試著看護羊群，就知道其中的難處」。
「世界自然基金會」（WWF）表示，不需下這麼重的手，可以架設電網、設置藩籬，或借助牧羊犬，或燈光照明防止狼群的威脅。另可協助畜養者登記受害的羊隻數，申請補償。
可惜政府資源有限，恐怕幫不上忙。狼與羊、牧羊人與獵人的現代版伊索寓言，繼續流傳。
