【大紀元2014年10月10日訊】（大紀元記者丘普林綜合報導）金鶯在美聯冠軍系列賽的前一天，宣布與當家游擊手哈迪（J.J. Hardy）簽下3年4千萬美元的合約，這可讓哈迪在巴爾的摩待到2017年球季結束，合約還包含2018年的選擇權。
2010年季後被雙城交易到金鶯的哈迪在2011年簽下3年2,250萬美元合約，拿過2次金手套的他，除了展現卓越的防守技巧，前3個球季分別也有30、22、 25支全壘打，去年還獲得游擊手銀棒獎，儘管今年因傷驟減到9支，但加盟金鶯期間擊出的全壘打，仍是全大聯盟游擊手最多。
哈迪原本將於今年球季結束後進入自由市場，外傳洋基有意簽下他，來取代基特（Derek Jeter）在游擊區的位置，但在金鶯搶先留人後，也確定洋基游擊手位置已與哈迪無緣。
金鶯的終結者布里頓（Zach Briton）表示歡迎，布里頓說：「他是休息室裡的領導者，而且他是我們一回頭，希望在場上看到的人。」**
責任編輯：高小虔
