【大紀元10月4日報導】（中央社南韓仁川4日法新電）日本奧林匹克委員會（JOC）今天表示，日本國家代表隊游泳選手富田尚彌（Naoya Tomita）在仁川亞運偷竊記者相機時，「並非處於他平常的心理狀態」。
根據日本媒體報導，25歲的富田尚彌本週離開南韓時說「不是我幹的」。他在繳交100萬韓元（950美元，約2萬9000新台幣）的罰款後，遭逐出南韓。
官員表示，富田尚彌從泳池的閉路電視攝影機被認出後，遭警方拘禁時完全承認。
日本任務團團長青木毅（Tsuyoshi Aoki，譯音）在記者會上說：「我讀到媒體報導說，他聲稱他沒有做這件事。但我不認為當時他處於平常的心理狀態。」
青木毅說，這起偷竊事件「在瞬間發生，是衝動行為…就像惡魔抓住他的手一樣，但這不能當藉口」。
他說：「他是成年人，並是出於自己意志，要為自身行為負責。」
富田尚彌坦承偷竊南韓1家新聞社1台價值約7600美元的相機後，遭逐出日本代表團，並得自行負擔機票費用返回日本。
泳隊官員預計本月稍晚就如何處分富田尚彌做出最後決定。（譯者：中央社陳怡君）
