【大纪元10月4日报导】（中央社南韩仁川4日法新电）日本奥林匹克委员会（JOC）今天表示，日本国家代表队游泳选手富田尚弥（Naoya Tomita）在仁川亚运偷窃记者相机时，“并非处于他平常的心理状态”。
根据日本媒体报导，25岁的富田尚弥本周离开南韩时说“不是我干的”。他在缴交100万韩元（950美元，约2万9000新台币）的罚款后，遭逐出南韩。
官员表示，富田尚弥从泳池的闭路电视摄影机被认出后，遭警方拘禁时完全承认。
日本任务团团长青木毅（Tsuyoshi Aoki，译音）在记者会上说：“我读到媒体报导说，他声称他没有做这件事。但我不认为当时他处于平常的心理状态。”
青木毅说，这起偷窃事件“在瞬间发生，是冲动行为…就像恶魔抓住他的手一样，但这不能当借口”。
他说：“他是成年人，并是出于自己意志，要为自身行为负责。”
富田尚弥坦承偷窃南韩1家新闻社1台价值约7600美元的相机后，遭逐出日本代表团，并得自行负担机票费用返回日本。
泳队官员预计本月稍晚就如何处分富田尚弥做出最后决定。（译者：中央社陈怡君）
