【大紀元2014年11月17日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）華爾街今年的年終獎金即將發放，看來又是幾家歡樂幾家愁的局面。幸運兒是私募基金、投資銀行、資產管理及高資產淨值顧問等華爾街專業人士，今年獎金可望增加5~15%。但大多數交易員今年將苦哈哈，年終獎金可能不增反減。
財經網站MainStreet報導，據美世人力資源諮詢公司（William Mercer）統計，一般美國人近年很少獲得豐厚年終獎金，2012年和2013年的獎金增幅僅2.7%和2.8%。該公司預測，2014年和2015年增幅可望達3%，表現最出色員工的獎金可能增長8%，而漲幅最大的部門是能源和交通運輸等行業。
薪酬顧問機構詹森協會（Johnson Associates）估計，今年華爾街私募股權專業人士和投資銀行家的獎金將提高10%到15%。而資產管理經理及高資產淨值顧問的獎金將提高5%至10%；投資銀行承銷商獎金可望增長5%至15%。
該機構常務董事詹森（Alan Johnson）表示：「華爾街專業人士今年的年終獎金好壞參半。資產管理行業今年又是豐收年，從業人員的年終獎金看漲。另一方面，投資銀行和商業銀行今年卻依然艱困，績效表現令人失望。部份專業人士的獎金可望略微增加，但總體變動幅度將較去年持平。」
據該機構統計，華爾街今年最慘的是固定收益和股市交易員，他們的年終獎金居然比去年下滑。其次是零售銀行從業員和商業貸款的高管與員工，今年年底的獎金可能與去年持平。對沖基金交易員和高管今年的年終獎金也可能持平，或甚至下降。
責任編輯：張東光
