【大纪元2014年11月17日讯】(大纪元记者邱水涵综合报导)网坛ATP年终赛今日进入最终战，“瑞士特快车”费德勒（Roger Federer）因伤退赛，“球王”德约克维奇（Novak Djokovic）顺利完成3连霸。
16日的4强战，世界第2的费德勒与同胞选手瓦林卡（Stanislas Wawrinka）激战3小时，虽最终以4：6、7：5、7：6（8/6）晋级，但背伤恶化，休息后情况未改善，决定退赛。
费德勒向场边观众们解释：“做出此决定，我向各位抱歉，因上一战伤到背部，人虽来到球场，但这个年纪，我无法冒险与德约克维奇对战。”
德约克维奇不战而胜，并成为网球男单史上，第3位年终赛3连霸的球员。但他失望的说：“我当然不想这样赢球。我知道罗杰（费德勒）是最大的对手，总是倾尽全力。如果能打，他一定会打。”
冠军战未能开打，主办单位只好紧急安排表演赛，请来地主选手穆瑞（Andy Murray）与德约克维奇对阵，之后莫瑞也与马克安诺（John McEnroe）组队，与韩曼（Tim Henman）、凯许（Pat Cash）交手。
台维斯杯21日登场，由瑞士出战法国，但费德勒若无法出赛，势必冲击瑞士夺冠行情。**
责任编辑：高小虔
