【大紀元5月14日報導】（中央社芝加哥13日路透電）美國官員表示，聯邦航空總署位在伊利諾州的飛行進場管控中心今天火警打亂空中交通，芝加哥2座機場暫停班機起降，火勢已被撲滅，但飛機尚未恢復起降，全美各地的航班延遲。
美國聯邦航空總署（Federal Aviation Administration）發言人表示，接近中午時分，芝加哥市郊艾爾金（Elgin）的管控中心建築物內煙霧瀰漫，工作人員被迫離開。
發言人說，歐海爾國際機場（O’Hare International Airport）及中途國際機場（Midway Airport）暫停起降。
根據芝加哥航管局（Chicago Department of Aviation）發言人普賴德（Karen Pride），下午2時左右（台灣時間14日凌晨3時），飛機尚未恢復起降。
艾爾金消防局長彼亞雷克（Anthony Bialek）表示，火勢約在下午1時30分撲滅，似乎是浴室排氣風扇電氣系統故障引發火警。
彼亞雷克表示，火勢「造成的破壞不大」，但現場煙霧瀰漫。（譯者：中央社林亭儀）
