【大纪元8月2日报导】（中央社波士顿1日路透电）罗纳多（Anthony Ranaudo）今天在美国职棒大联盟MLB初次登板，主投6局表现优异，队友佩卓亚（Dustin Pedroia）则贡献2分，带领焕然一新的波士顿红袜以4-3击败世仇纽约洋基。
红袜赢得基袜3连战的首场比赛。
指定打击“老爹”奥蒂兹（David Ortiz）和捕手罗斯（David Ross）都为红袜贡献带1分打点的一垒安打，红袜先发打线每人都至少上垒一次，赢得近10战第2胜。
红袜去年神奇称霸世界大赛，本季至昨天为止只打出48胜60败，但现在的红袜队经历换血，阵容已大不相同。
目前在美东垫底的红袜放眼明年，昨天赶在交易大限前做出一连串动作，包括交易王牌左投、赛扬奖候选人莱斯特（Jon Lester）及老鸟右投赖基（John Lackey）。（译者：中央社乐羽嘉）
