【大紀元9月29日報導】（中央社東京29日法新電）新聞報導今天說，日本一家水療中心（spa）的減壓室有2人死亡。警方的調查聚焦於可能是機器故障。
日本新聞網（Nippon News Network）和其他媒體報導，一名65歲男子和一名58歲婦女昨天被發現在東京北方埼玉縣（Saitama）一家溫泉水療中心的減壓室休克。
報導說，減壓室的門是設定在45分鐘後自動打開，但程式開始後約50分鐘，門仍然關閉，工作人員發現2人已休克。
他們立刻被送到醫院，但院方證實2人已死亡，死亡原因未能立即獲知。
根據這家水療中心的首頁，這個減壓室名為「巴斯卡健康房」（Pascal Health Cell），是這家水療中心眾多減壓室之一，它的目的是「改善你的體內，協助你健身」。
新聞報導說，這種減壓室是將氣壓降到相當於海拔3500公尺的壓力，以協助增加能量消耗。
當地媒體說，警方已就此案進行調查，目前重點是可能發生系統錯誤。
這家水療中心的幹部說，由於官方正進行調查，他們不宜表示意見。（譯者：中央社簡長盛）
