【大紀元9月30日報導】（中央社東京30日綜合外電報導）日本今天公布數據顯示，8月工業生產意外滑降，相較7月則小幅攀升。
法新社報導，日本8月工業生產較上月衰退1.5%，市場預估中值為增長0.3%，相較7月增幅為0.4%。
日本經濟產業省在月度報告中指出：「工業生產軟趴趴。」
據彭博報導，8月工業生產意外萎縮，凸顯日本經濟積弱不振，同時日本首相安倍晉三還一心考慮再次上調銷售稅。日本是全球第3大經濟體。
在失去動能前，日本工業生產在1月時一度創下逾2年來最快成長步調。
日本4月1日上調銷售稅前，日本零售銷售強強滾，企業爭相擴大生產以因應強勁需求。日本4月上調銷售稅是17年來首見加稅。
不過，在上調銷售稅後，日本民眾支出就一落千丈。（譯者：中央社趙蔚蘭）
