【大纪元9月30日报导】（中央社东京30日综合外电报导）日本今天公布数据显示，8月工业生产意外滑降，相较7月则小幅攀升。
法新社报导，日本8月工业生产较上月衰退1.5%，市场预估中值为增长0.3%，相较7月增幅为0.4%。
日本经济产业省在月度报告中指出：“工业生产软趴趴。”
据彭博报导，8月工业生产意外萎缩，凸显日本经济积弱不振，同时日本首相安倍晋三还一心考虑再次上调销售税。日本是全球第3大经济体。
在失去动能前，日本工业生产在1月时一度创下逾2年来最快成长步调。
日本4月1日上调销售税前，日本零售销售强强滚，企业争相扩大生产以因应强劲需求。日本4月上调销售税是17年来首见加税。
不过，在上调销售税后，日本民众支出就一落千丈。（译者：中央社赵蔚兰）
