【大紀元2015年11月14日訊】（大紀元記者楊婕綜合報導）美國最資深的科學教育發展機構富蘭克林學院（The Franklin Institute）近日宣布了2016年度富蘭克林獎（Franklin Awards）的八名得主，其中包括兩名華裔科學家：生物醫學工程科學家錢煦教授（Shu Chien），和企業家Patrick Soon-Shiong醫生（黃馨祥，又譯陳頌雄或孫雄），兩人都來自南加州。
富蘭克林獎設立於1824年，獎勵在科學和發明領域有傑出成就者。歷年獲獎者包括阿爾伯特•愛因斯坦，斯蒂芬•霍金，托馬斯•愛迪生，居里夫婦，和有著300多項發明、被成為現代交流電之父的尼古拉•特斯拉（Nikola Tesla）等眾多科學家和科技發明家。其中不乏諾貝爾獎得主。
位於費城的富蘭克林獎委員會表示，錢煦教授「對血液流動的物理特性有卓越貢獻，並將之應用於心血管病的治療」，他因此獲得本年度「富蘭克林力學工程獎」（Benjamin Franklin Medal in Mechanical Engineering）。Soon-Shiong醫生「在電子醫學領域起到具有遠見的領導作用，並成立Chen Soon-Shiong家庭基金會致力於提高健保質量」，因此獲得本年度的「鮑爾商業傑出領袖獎」（Bower Business Leadership Award）。
自1990年，富蘭克林學院開始設立鮑爾商業傑出領袖獎，歷年獲獎者包括比爾•蓋茨和高通公司創始人歐文•雅各布（Irvin Jacobs）等知名人物。
錢煦教授1954年從臺灣大學醫學系畢業後進入美國哥倫比亞大學，僅用不到三年就獲得生理學博士。畢業後留校任教。在後來的幾年裡，他的研究方向從純生理學轉到生物醫學工程學，專攻血液流動力學。1988年來到加州大學聖地亞哥分校（UCSD）任教，挑頭承擔組建該校如今在全球同領域名列前茅的「生物工程系」和「生物醫學工程研究所」，並任首屆主任和所長。
今年84歲高齡的錢煦教授歷年來連續獲獎，其中包括2011年獲得美國總統頒發的美國科學界最高榮譽－－國家科學獎章。至2006年，他已囊括美國最負聲望的四大國家科學院（美國科學院、工程學院、醫學院、藝術和自然科學院）院士頭銜，成為全美擁有全部四院士榮譽的寥寥幾人之一。他也同時是臺灣中央研究院院士，及中國大陸中國科學院院士。
醫生出身的錢煦教授表示：「獲得力學獎尤其感到榮幸，因為這是我在任教期間從同事們那裏學到的，並應用到心血管疾病上。」他也不忘感謝一路走來所有人的支持：「感謝同事和學生們的合作，學校的支持」，「感恩父母的身教和栽培」，他「尤其感謝太太60多年的恩愛、鼓勵與支持。」他表示將和太太、兩個女兒及其她們的家人、孩子們一起去費城領獎。
今年63歲的Soon-Shiong出生在南非，父母祖籍中國廣東。他在南非獲得醫生學位。後來先到加拿大卑詩大學學習，並在1983年加入加州大學洛杉磯分校擔任教授、住院外科醫生。他後來轉入實業，先後創立數家高科技公司，成為成功的企業家，擁有超過50項發明專利。近10年來，他致力推動醫療護理、醫療保健的電子化，並建立全國連鎖的電子平台，提倡無線遠程醫療和醫護個體化。
Soon-Shiong目前的身家約為124億美元，在福布斯（Forbes）富豪排行榜上常年名列全美前50名。他是南加州首富、全美最富有的華裔富豪，也是首批響應蓋茨和巴菲特「慈善捐贈誓言」號召的40名億萬富豪之一。
歷年曾經獲得富蘭克林獎的華裔科學家還包括崔琦（Daniel Tsui）和張首晟（Shou-Cheng Zhang），兩人都是物理學家。崔琦於1998年獲得諾貝爾物理學獎，而張首晟於2014年獲選湯森路透引文桂冠獎，被視為諾貝爾物理學獎的有力人選。
編者註：Patrick Soon-Shiong的中文姓名，一度引起中文媒體的熱議，有譯作「陳頌雄」的，有譯作「黃馨祥」的。他本人不會說中文，也從未出面澄清過此事。有媒體認為他的中文姓名應為「黃馨祥」，在南非時陰差陽錯，將其名馨祥（Soon-Shiong）錯誤註冊為其姓。其老友、UCSD的鍾子平教授則堅稱，「孫雄」才是其正確的中文姓名。其實他根本就沒有中文姓名，Soon-Shiong確實是他的姓而不是他的名，因為他還有一個哥哥，叫Terrence Soon-Shiong。
責任編輯：李在田
