這些美國習俗 在他國看法可能不一樣

李實真

人氣 5045
標籤: , ,

【大紀元2015年12月23日訊】(大紀元記者李實真編譯報導)美國是個移民大國,很多人在前往美國旅遊或移民之前,都會先了解美國的習俗,以免鬧出笑話或犯了禁忌。不過,各國民情風俗不盡相同,很多美國常見的習俗或行為,很可能在其他國家是不受歡迎的。美國《商業內幕》(Business Insider)整理了一些在其他國家可能會被視為冒犯行為的美國習俗,提醒美國人注意。

給小費

在美國的餐廳或旅館,如果你不給服務生小費或小費給的不夠,是很不禮貌的行為,但是在日本或韓國,給小費可能會被視為是一種侮辱的舉動,他們的服務生認為做這份工作已經領有薪水,而且把工作做好是一種榮譽的事,不需要額外的小費。

乘出租車坐後座

在美國乘出租車,客人通常是坐在後座,但是在澳洲、紐西蘭、蘇格蘭、荷蘭,或愛爾蘭的部分地區,如果你搭出租車沒有坐在司機旁邊,會被認為是看不起司機的行為。因為這是攸關司機與客人地位平等的問題。

豎起姆指

有人對你豎起大姆指是表示你很棒的意思嗎?那可不一定。在某些地區,例如中東、拉丁美洲、西非、俄羅斯和希臘,豎起姆指就等同在美國比中指的意思。

張開嘴笑

在日本,如果你在笑時露出牙齒,會被認為像馬在鳴叫一樣難看,是不禮貌的舉動,就好像在美國一邊大聲喧嘩一邊吃東西一樣。

將美國稱為「America」

在南美地區,如果美國人稱自己是來自「America」,而不是用「The United States of America」,會被認為是政治上認知錯誤,因為這樣意味著只有美國代表美洲,南美諸國不能代表美洲。

時髦的遲到

美國人在參加宴會活動時,會故意遲到三、五分鐘,以顯示自己很忙、很重要。這種被稱為「時髦遲到」(Fashionably late)的行為,在美國已經習以為常,但是在很多國家都強調約會必須準時,「時髦的遲到」是無法被接受的。

準時赴宴

在許多拉丁美洲國家的文化中,特別是阿根廷,準時赴宴並不是好習慣,如果有人準時出現在晚宴中,就好像在美國有人提早一個小時赴宴一樣,是不禮貌的行為。

單手插褲袋

有些人喜歡將一隻手插在褲子的口袋中,覺得很帥氣。但是在土耳其或韓國,單手插在褲袋中會被認為是高傲的行為。

使用左手

很多國家的文化中,上廁所後並沒有使用衛生紙的習慣,而是用左手取代衛生紙。因此,在印度、斯里蘭卡,還有非洲、中東地區的許多國家中,認為左手是不潔的,用左手做許多事情,特別是吃東西、接受禮物等等,都是禁忌。

當面打開禮物

在美國,當你接受別人送的禮物時,當面打開禮物是一種禮貌,但在許多亞洲國家,特別是中國和印度,收到禮物立即打開,會讓人覺得有點貪婪。

公眾場合穿運動褲、夾腳拖鞋或棒球帽

在體育場或健身房以外,穿著「時髦運動服飾」(Athleisure)在美國已經成為一種潮流,但是許多國家,例如日本和歐洲,這種鬆垮的打扮卻是很失禮的行為。

餐點添加佐料

在講究美食的國家,像是法國、意大利、西班牙和日本,在餐廳用餐時索取番茄醬、醬油或鹽等調味料,恐怕會引來側目,所以如果餐桌上沒有放置這些佐料,最好不要要求餐廳提供。

露出腳底

在許多阿拉伯、回教、印度教或佛教國家中,露出腳底是不禮貌的舉動,因為他們認為腳底接觸骯髒的地面,是人體最低下、最髒的部分,因此你在翹腳時要注意不要讓人看到腳底。

穿鞋入室

在美國穿鞋子進入別人的家裡,是很正常的行為,但是在亞洲和加勒比海地區的許多國家中,當你要踏進別人的家裡之前,屋主可能希望你脫下鞋子再進到室內。

飲用他人的酒

在挪威,你去參加派對不喝自己帶的酒,而是飲用別人的酒,是不禮貌的行為,但是在美國,帶著半打啤酒去參加派對,你就可以盡情享受派對上的任何東西。

男生打赤膊

在韓國很少看到男生打赤膊,韓國的男生甚至在海邊的沙灘上都穿著上衣。

在餐廳以外的地方吃東西

在盧旺達和日本,如果你在非提供餐飲的場所吃東西,會被認為是不合乎禮節的行為,因此,例如在巴士上吃香蕉或者是在戶外吃冰淇淋,都是要避免的。

肢體接觸

美國人互相見面時,常以擁抱、互碰臉頰或其他的肢體接觸,作為表達友善的方式,但是在中國、泰國、韓國和中東地區,哪怕是拍拍手臂,都有可能被認為是很不尊重的行為,因此要注意每個國家對接觸私人身體的看法不盡相同。

穿衣服做桑拿或蒸汽浴

在土耳其或北歐斯堪的納維亞國家,如果你在蒸汽浴或桑拿房內,身上仍穿著衣物,會被認為是不禮貌的行為。

問別人的職業

在美國,對初見面的朋友問「你是做什麼的?」,是很常見的事,但是在有些文化中會被認為是一種侮辱的行為,特別是社會主義國家,例如荷蘭。因為他們會覺得你是在對他們做階級分類,就好像你問別人薪水多少是一樣的。

拒絕主人的食物

在許多阿拉伯國家,像是黎巴嫩,賓客拒絕主人給予的物品,尤其是食物,是非常無禮的行為。

直接收下禮物

美國人對於他人給予的禮物、邀請或其他好處,通常是直接收下或答應,但是在許多文化中,像是中國或日本,禮貌上須先回絕幾次後才接受禮物或邀請。

吃盡食物

對美國人來說,客人將食物吃完表示對主人的招待感到盡興,但是在一些國家,像是中國、菲律賓、泰國和俄羅斯,吃盡食物表示你還沒吃飽,或主人提供的食物不夠。

擤鼻涕

在中國、法國、日本、沙特阿拉伯、土耳其等國,在大庭廣眾下擤鼻涕不但是不禮貌,也是令人厭惡的行為。

責任編輯:茉莉

相關新聞
出國旅行不能犯的9個錯誤
想儘快融入北美社會 這些生活習慣要知道
在美國小費需要這麽付 搞錯會尷尬
給小費是羞辱? 10個必知日本習俗
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論