【大紀元2015年12月26日訊】 文：洪恩賜 圖：景浩
（景浩/大紀元）
提起為華人移民眾所周知的「臺灣文化節」，少不得要說到文化節的最早執行策劃人，也是臺加文化協會執行長的陳慧中（Cecilia Chueh）女士。臺灣文化節由東寧書院(Vancouver Formosa Academy)於1990年創辦，創辦伊始，慧中就成為文化節的負責人。而東寧書院與臺加文化協會均由臺灣裔林宗義教授等移民牽頭創建，慧中與先生則屬於40多個創會家庭之一。協會立會的宗旨是充當加拿大和臺灣的橋樑，促進臺加文化交流（臺灣文化節於1998年交由臺加文化協會主辦，2010年改由亞裔文化活動協會主辦，這是後話）。
令人難以置信、並且不得不佩服的是：自創會以來連續25年間，慧中經常以義工身份在社區參與服務。而近年，在她的參與、推動下，台加文化協會除與台裔社區更積極參与各族裔移民共同籌办的「亞裔傳統月」、也主辦與他文化交流的活動，如馬寶舞蹈節（Marpole Dance Festival）、還有臺日慶春活動（Celebrate Spring）……
用傳統文化建加臺「橋樑」
面對讚揚，陳慧中很謙虛，說自己的生活很平凡、很簡單。在臺加文化協會，每逢節日都會舉辦各類活動，這些活動旨在幫助移民們走出家庭，融入社會，也用心體會加拿大的豐富資源。在策劃和舉辦這些活動時，慧中都會兼顧到對於多元文化的推廣，例如目前正在舉辦的七位臺灣藝術家靈性藝術展。
慧中認為，加拿大是個得天獨厚的多元文化社會，國家政策給予了多元文化非常大的發展空間。以加拿大跟美國比較，相對於有「社會大熔爐」、期望移民投入主流文化的美國來說，加拿大則非常歡迎各族裔移民引進他們的傳統文化精髓，「文化能夠豐富、甚至改變一個移民國家的資質」。
事實上，加拿大的確對移民更包容、愛惜和關心，而各族裔之間彼此尊重的程度也遠超過其他國家，就連加拿大國歌的歌詞也有兩個版本，讓移民們覺得可愛（國歌第一句歌詞，版本之一是：加拿大妳是我出生的國家Our Native Land；版本之二是：加拿大妳是我選擇的國家Our Chosen Land）。
積極態度承自好學的父亲
陳慧中大學時期主修聲樂，畢業於臺灣中國文化學院音樂系。移民加拿大30多年，來加後在教會音樂與社區合唱團裡做指揮，並創立白鷺鷥音樂中心。1990年以來致力於促進臺灣與加拿大音樂文化交流，曾協助包括臺北歌劇劇團、臺北藝術大學、雲門舞集等臺灣藝術團體訪加，也促成加拿大音樂團體訪臺演出。
慧中積極的生活態度主要源於父親的影響。她的父親陳銘德，1975年移民之前是臺灣一所大學的英語教授，他在55歲這個非常「尷尬」的年齡來到加拿大，過來之後以積極開放的心態充分融入社會、去不斷地學習新的東西——甚至註冊入讀西門菲沙大學（SFU）語文學系，拿到文憑後，受到溫哥華社區學院（VCC）的聘請成為英語教師，教到65歲退休年齡時又被VCC留用，繼續任教直到72歲才退休。
慧中父親能夠保持旺盛的求知慾、凡事不恥下問，對她的學習和生活態度起了很大的影響。她還記得剛到加拿大時，父親想去參加SFU在市中心的城區部舉辦的一個講座，還特意事先打電話來問慧中邀她一起參加。
學習應對移民難關
跟不少移民一樣，慧中在移民地遇到語言隔閡的困難，英語即使在原居地學得再好但究竟不是母語。慧中看到有些移民在親友圈中、社團或教會中感到很自在，但她發現如果一直保持這種感覺其實對他們是不利的，因為這樣他們也許就永遠也踏不出融入社會的步子。
不過，移民的經歷對於慧中來說並不像一些人那麼坎坷、艱難，也許因為她的父母、兄弟姐妹都在這裡，而且父母比她還早移民。在這邊雖然她也有自己的生活圈子、但也有不少學習語言的機會。她早期剛來的時候孩子還很小，於是每天照顧孩子之餘就是看電視連續劇，她笑言自己的聽力就是肥皂劇培養出來的。
慧中相信每個新移民都會有諸多不適應，自己剛來時就覺得，在加拿大就連倒垃圾這種小事都跟臺灣不一樣：在這裡垃圾車一週才收一次垃圾，這對於垃圾車天天必上門的臺灣人來說是完全無法想像的。後來才明白，這裡的天氣不像臺灣的濕熱，垃圾一週倒一次就可以了。還有，讓不少臺裔新移民吃驚的是，怎麼在加拿大竟然連青蔥也需要花錢來買？在臺灣，傳統菜市場的習俗是買魚送姜、買肉送蔥的。慧中的一個朋友當初就說「我就不買！」，結果只忍了兩個月就忍不住還是買了。
默默奉獻25載：為推動新文化發展愚公移山
慧中看到不少新移民因為缺乏本地工作經驗，難以找到原來做的同等工作。她的先生以前是在美國德州讀的電腦和物理雙學位，也是來加兩年以後才在一家電腦公司找到「對口」的工作。而他的第一份工作則是銀行裡的日常流程工作，跟電腦完全無關，當時慧中還開玩笑說「你來加拿大不需要電腦，只需要人腦」。
玩笑歸玩笑，慧中與先生一同蓬勃成長。先生的第三份工作是在大公司The Jim Pattison Group，不過做了幾年後當公司總部東遷時就辭了職、於1989年參與創建了東寧書院（創辦書院的目地在於幫助更多的臺僑儘快掌握英語語言技能、融入本地社會）。在書院，慧中同樣以義工身份參與工作，幫助留學生們認識、適應加拿大，幫助他們了解加拿大的各種節氣與習俗背後的意義、以及本土人熱愛的運動如冰球、滑雪與攀巖等。
20多年前傾注心血經營臺灣文化節與書院的慧中未必能夠料到：持之以恆、默默耕耘25年的她，竟會在跨文化互動中對於創新子文化起到了如此巨大的作用！2011年，慧中接任臺加文化協會執行長後，除與臺裔社區更積極參与各亞裔移民共同展示自己文化的「亚裔传统月」節慶活動外 ，也主辦與其他文化交流的活動，例如與蘇格蘭移民聯辦的馬寶舞蹈節（Marpole Dance Festival）、臺德豬腳啤酒節以及臺日慶春活動（Celebrate Spring）。
賀聖誕新年！「臺加」推本土特色活動
聖誕、新年來臨，陳慧中率「臺加」推介了一些節慶味較濃的活動（詳情請見臺加網址www.tccs.ca）：
一，溫哥華賞聖誕燈飾：景點包括本那比的鄉村博物館(Burnaby Village Museum) 、北溫的Park & Tilford花園、温哥华市区、以及位於伊麗莎白廣場的溫哥華聖誕市場（Christmas Market）等；
二，凱悅飯店（Hyatt Regency Hotel）的姜餅屋巷的參觀活動；
三，羅伯森廣場（Robson Square ）的免費溜冰活動；
四，12月28號在Squamish Valley的Brackendale舉行的第29屆Brackendale白頭海鷹節。行程包括：參觀布萊克戴爾藝術館(Brackendale Art Gallery Theatre Teahouse), 沿布萊克戴爾鎮河岸的Eagle Run（賞鷹徑）尋訪白頭鷹蹤跡；
五，12月30號將在臺加文化協會活動室舉行的裝飾姜餅屋比賽。◇
責任編輯：鄧林
