【大纪元3月21日报导】（中央社克里夫兰20日法新电）美国职篮NBA巨星“詹皇”詹姆斯（LeBron James）将与克里夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）一同挺进NBA季后赛。
身体不适的詹姆斯攻下29分，今天率骑士以95比92压制印第安纳溜马（Indiana Pacers），取得季后赛门票。
这是自“詹皇”詹姆斯在2009年到2010年赛季后，离开骑士前往迈阿密热火以来，骑士首度打进季后赛。
旅居迈阿密时，詹姆斯协助热火4度打进NBA总决赛，赢得两次冠军。
不过，他本季回到克里夫兰骑士，矢言带回一座主要体育奖项冠军，这是自职业美式足球联盟（NFL）克里夫兰布朗（Cleveland Browns）1964年夺冠后，从未有职业团队达到的成绩。
詹姆斯说，打进季后赛对像后卫厄文（Kyrie Irving）与前锋洛夫（Kevin Love）等队友来说，是可让人回味的里程碑，他们从未打进季后赛。
他说：“这对我们球队来说是一大成就。”他说：“对我来说，我没有看得那么重，但对从未打进季后赛的球员来说，他们不应该视为理所当然并忽视这件事。”
洛夫挹注11分与13篮板，厄文为骑士得到13分。骑士在中央组排名第一，过去7场比赛赢得6场。（译者：中央社张晓雯）
