【大紀元2016年04月20日訊】（大紀元記者呂淳澳洲阿德雷德編譯報導）儘管南澳水果種植者稱其產品在杜絕蟲害方面達到了國際標準，但是由於中國政府拒絕承認這一點，他們不得不耗費巨資進行額外工序，以使中國客戶滿意。
據澳廣新聞（ABC）報導，由於這筆巨大的額外費用把部分南澳果農逼入困境，他們因此向聯邦政府請求援助。
南澳是國內最大的柑橘產地，產品銷往世界各地，其主要的賣點之一就是無蟲害。但中國作為越來越大的市場，卻對之不予認可。中國政府要求進口的水果必須經過冷殺菌處理，果農需要向中國證明其水果在21天內保存在低於2攝氏度的環境中。
南澳Riverland地區柑橘種植者竇克（Mark Doecke）形容這個過程既昂貴又沒必要。「每噸水果的冷殺菌花費是100澳元，這些成本最終落在果農頭上。」竇克說他試圖向中國當局證明他的水果是無蟲害的，但似乎沒有人聽。
「這種情形已經持續3年了。我們組成委員會兩次出訪中國，並在Riverland多次接待中方檢查員，讓他們實地親眼查看我們是如何做的，以及我們和東部省份是隔開的。但現在看來似乎是政治因素在作梗。」
有貿易專家稱，中國方面的這種行為並不奇怪，也並非特別針對南澳，這是中國在商業談判中取得優勢的慣用伎倆。澳洲國立大學（Australian National University）中國及世界問題中心的學者曼紐爾（Ryan Manuel）說，應付中國的這套系統很困難。「他們會說這是規則，如果你說這些規則沒有道理，他們則會說，但這就是規則。這是中國式管理的常態。」「這已經變成澳洲要面對的問題了。」
曼紐爾認為南澳政府應該有所作為，與其姐妹省山東商談，取得水果無蟲害的認可。這不只是聯邦政府的事情。
責任編輯：陳紫雨
