【大紀元2016年07月01日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）昨天（30日），總檢察長史樹德（ Eric Schneiderman）宣布，他的辦公室與翰林院補習中心達成解決協定，要求翰林院及其老闆卞良駒，向去年暑假參加該機構夏令營的學生家長退款6萬元，並要求翰林院及卞良駒停止欺騙性廣告及改變退款政策。
昨天，多位學生及家長來到紐約州眾議員金兌錫的辦公室，感謝金兌錫及社區人士陳家齡的幫助。同時他們也希望能儘快拿到退款。
去年，翰林院補習中心在廣告上宣稱：可以在8週內使學生的學業水平提高3個年級，孩子在10歲前可以完成高中學業，通過特殊的學習方法和一對一的輔導，可以使所有的孩子成為「神童」，並承諾輔導高中生提高SAT成績。
廣告所稱的「效果」吸引家長蜂擁報名，翰林院在紐約市和新澤西開了6個夏令營。布朗士高中學生王宇琪的爸爸說，當時法拉盛的班因額滿報不上，他們不得不跑到新澤西去報。王爸爸說，孩子在布朗士高中「平均分96分」，對於為什麼孩子在特殊高中成績這麼好，還會被廣告打動了心？王宇琪的爸爸說：「因為我想她上常春籐。」但開班後，王宇琪發現，根本沒有SAT輔導，只是每個學生發一部iPad，下載一些APP軟件讓學生看，有些還是免費APP，名為「獨立學習」。所謂的「老師」只是一些大學生。
很多家長紛紛投訴，要求退班、退款。但翰林院拒絕退款，有30個家長向州眾議員金兌錫辦公室和總檢察長辦公室投訴。
總檢察長史樹德在聲明中說，翰林院利用了家長希望孩子在學業上突飛猛進的本能心態，每個孩子學費3千多美元，有的甚至8千美元，但它沒有兌現其承諾，浪費了家長的血汗錢和他們孩子有限的學習時間。史樹德說他很高興能為受影響的家庭取得賠償，同時也告誡，這樣的欺騙行為不能容忍。
金兌錫說，翰林院利用了新移民望子成龍、望女成鳳的期望，「希望可以向商家傳遞一個聲音：不要承諾你無法兌現的事。」金兌錫還宣布，他已提交一個新的立法提案（A9864），要求打擊欺詐性或非法輔導中心，對輔導中心進行更好的監督，保護學生和家長的權益免受侵害。
不過也有參加過夏令營的學生家長認為，翰林院的教育理念和教學方法沒有錯，只是因報名學生多，老師人手不夠，管理跟不上。也有家長認為孩子在翰林院夏令營有收穫，「新移民孩子的口語有了明顯提高」，「小學4年級就掌握了高中一年級大部分化學知識。」也有目前正參加培訓的學生家長表示，現在翰林院的管理方法比去年改進不少，對學生有細緻的跟蹤和考核。
據知情者說，第一期退款2萬元已經於日前送交給總檢察長辦公室；第二期退款4萬元，將在9月15日前送交。昨天王宇琪的爸爸也出示了一份皇后區小額法庭的裁決文件，裁決翰林院退賠他5394.79元，包括5000元的小額法庭訴求最高限額、截止6月29日的利息374.79元，以及20元的手續費，合計5394.79元，但他表示尚未收到錢。
史樹德辦公室繼續接受關於翰林院2015夏令營的投訴，可在線投訴：https://goo.gl/oWBcLe，投訴的截止日期為：2016年9月1日。◇
責任編輯：周美慧
