【大紀元2016年07月16日訊】（大紀元記者席諾美國華盛頓特區編譯報道）大華府地區在月初經歷今夏首次高溫熱浪，高溫的影響導致醫院急症室異常繁忙。城郊醫院急診科的托德坦普爾曼醫生（Dr. Todd Templeman）表示他的急診室不僅救治了熱衰竭患者，還有中暑患者。中暑比熱衰竭更加嚴重甚至致命。
長時間處於高溫潮濕的環境、沒能適當補充水分會導致頭暈、頭痛、抽搐和噁心等——這是熱衰竭的初步症狀，同時會伴有大量出汗和脈搏跳動過快。
坦普爾曼醫生表示，民眾自己可以嘗試治療：「到涼爽有空調的地方，飲用足量冷飲，在陰涼處待著，要脫掉深色的衣物。」但如果幾分鐘後沒有緩解，症狀反而嚴重，那熱衰竭可能已經轉為中暑了。中暑患者需要立刻接受醫療救治。
中暑比熱衰竭更嚴重的原因在於熱衰竭不會導致體溫升高，而中暑常常會使體溫飆升至103～104度。
年幼和年長者最容易受到高溫影響而發病。坦普爾曼醫生表示應該密切關注他們的情況——老年人比其他人更容易感到炎熱，而他們因為年紀的緣故卻不易感到口渴，這可能會引發脫水症狀。
責任編輯：夏實
