【大纪元2016年07月16日讯】（大纪元记者席诺美国华盛顿特区编译报道）大华府地区在月初经历今夏首次高温热浪，高温的影响导致医院急症室异常繁忙。城郊医院急诊科的托德坦普尔曼医生（Dr. Todd Templeman）表示他的急诊室不仅救治了热衰竭患者，还有中暑患者。中暑比热衰竭更加严重甚至致命。
长时间处于高温潮湿的环境、没能适当补充水分会导致头晕、头痛、抽搐和恶心等——这是热衰竭的初步症状，同时会伴有大量出汗和脉搏跳动过快。
坦普尔曼医生表示，民众自己可以尝试治疗：“到凉爽有空调的地方，饮用足量冷饮，在阴凉处待着，要脱掉深色的衣物。”但如果几分钟后没有缓解，症状反而严重，那热衰竭可能已经转为中暑了。中暑患者需要立刻接受医疗救治。
中暑比热衰竭更严重的原因在于热衰竭不会导致体温升高，而中暑常常会使体温飙升至103～104度。
年幼和年长者最容易受到高温影响而发病。坦普尔曼医生表示应该密切关注他们的情况——老年人比其他人更容易感到炎热，而他们因为年纪的缘故却不易感到口渴，这可能会引发脱水症状。
责任编辑：夏实
