【大紀元2018年07月27日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）
百人緬因州海灘染諾如病毒
緬因州疾病預防控制中心消息稱，高度傳染性的諾如病毒(norovirus)在伍茲池塘(Woods Pond)海灘傳染了近百名游泳者。這些人均出現了持續幾天的症狀，如嘔吐、腹瀉、發燒和抽筋。Bridgton鎮從7月6日到7月10日關閉了海灘，並打算拆除海灘浴室。
Brockton嚴管街頭乞討
麻州Brockton市考慮採取措施，解決這個困擾城市多年的街頭乞討問題。該市將使用兩條州法律制止街頭乞討，第17A條將對攔截行駛中車輛進行乞討者處以罰款，第120條允許對非法闖入乞討者實施逮捕。
上週五名叫Oliver Snyder的乞丐因擅自闖入禁區被逮捕。儘管他已經被Market Basket禁止進入，他還是進了商場走向客戶，並向他們討錢。一個洗車場的老闆表示，乞丐討錢對他及他的客戶造成困擾。「他來找我討一元，我對他說，『我想幫你，你來我這裡工作，一小時就有14到15元錢加小費以及其他，』但他不肯，他說『你瘋了，我才不工作呢，我乞討能賺更多的錢。』」
Necco糖果廠突然關閉
生產瓦芙和甜心糖的Necco糖果廠，沒有發出任何警告的情況下，本週二突然關閉。這令這家有171年歷史的糖果廠的230名員工很震驚。該公司今年5月份剛剛在緊急破產拍賣會上被收購，這次又被出售而且新的買家還未披露出來，今後是否還繼續生產糖果還未確定。
麻州新法將幫助患癌症消防員
麻州將有新法律用以幫助患癌症的消防員，將患癌症視為一種工傷。根據麻州職業消防員會的數據，過去兩年有超過300名在職的消防員被確診患有癌症。與普通人相比，消防員死於癌症的風險要高出14%。現在新的法律將允許患癌症的消防員得到應有的幫助，不會增加他們家庭的經濟負擔。◇
責任編輯：言明
