【大紀元2019年11月13日訊】(大紀元記者李梅編譯）
是 Veteran’s Day 還是 Veterans’ Day？
以上兩個都不是，應該是Veterans Day。 這一天不是為某一位英雄或多位退伍軍人，而是為感謝所有的老兵們，所以沒有撇號。
哪個州退伍軍人人口百分比高？
加州是人口最多的州，退伍軍人的人數也很高，但從人口百分比來講，卻屬於百分比低的。
退伍軍人比例最高的前三個州分別是阿拉斯加，緬因州和蒙大拿州，高達10%以上。
退伍軍人日（Veterans Day）與陣亡將士紀念日（Memorial Day）不同
陣亡將士紀念日是紀念那些為我們的國家獻出生命，特別是在戰鬥中或在戰鬥中受傷的人們。
退伍軍人日是感謝所有在戰爭或和平中為國家服務的人，無論死者還是生者，感謝他們的服務和付出。
最初的名字是停戰日（Armistice Day）
它最初被稱為停戰紀念日，為紀念第一次世界大戰的結束。
第一次世界大戰協約國和同盟國于1919年6月28日簽署了《凡爾賽條約》，然而，在1918年11月11日盟軍和德國就實施了停戰協定，因此這一天被稱為停戰紀念日。
1926年，國會正式承認這是戰爭的結束，並于1938年將其定為法定假日。
但是隨後發生了第二次世界大戰和朝鮮戰爭，德懷特·D·艾森豪威爾（Dwight D. Eisenhower）總統與1954年正式將假日的名稱從停戰日改為退伍軍人節。
日期也曾變更
有一陣子，退伍軍人節的日期改到了10月份，這使所有的人感到困惑。許多州對此感到不滿，仍在11月11日舉行表彰紀念活動。
1975年9月20日，杰拉爾德·福特總統簽署了另一部法律，將年度紀念活動從1978年開始恢復為原11月11日。
各國的紀念日
第一次世界大戰後，美國的盟友也都想在11月11日慶祝他們的停戰日。但是名稱和紀念的類型卻有所不同。
加拿大和澳大利亞都稱11月11日為「紀念日」。加拿大的紀念日與美國的紀念日非常相似，不同之處在于，加拿大人戴著紅色的罌粟花來紀念戰死者，而澳大利亞的則類似于美國的陣亡將士紀念日。
英國也稱其為「紀念日」，設在距11月11日最近的星期日，在倫敦舉行遊行，並默哀兩分鐘，以紀念那些在戰爭中喪生的人們。◇
責任編輯：孟文瀾
