【大紀元2019年04月03日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)美國聯邦眾議院若向司法部發出傳票,強制要求司法部長威廉姆‧巴爾(William Barr)公開全部通俄門調查報告,安德魯‧納波利塔諾(Andrew Napolitano)法官分析,在接到國會傳票後,巴爾至少有三個應對選項。
週二(4月2日),福克斯新聞高級法律分析師納波利塔諾法官在《福克斯和朋友》(Fox & Friends)節目中表示,總檢察長巴爾依法必須保密特別檢察官羅伯特‧穆勒(Robert Mueller)通俄門調查報告的部分內容。
他表示,如果美國國會表決通過對司法部發出傳票,要求毫無保留地公開穆勒報告,巴爾有幾個應對選項。
「接到傳票後,巴爾可以置之不理,但是根據我對他的了解,我認為他不會這麼做。」納波利塔諾法官說。
據其分析,巴爾可能會告訴國會議員「歉難照辦」,或者將傳票轉請一名聯邦法官處理。如果巴爾決定採取後者的方式,那麼該聯邦法官必須決定公眾的知情權是否超越川普總統的隱私權。
3月22日,穆勒結束將近兩年的通俄門調查並提交報告給巴爾,後者在3月24日致函國會議員總結調查報告說,沒有證據顯示川普總統及其競選團隊在2016年大選期間與俄羅斯政府「共謀」試圖影響大選,川普亦未犯下妨礙司法公正的罪行。29日,巴爾再次致函國會議員說,他預計在4月中旬公開經過編審(redacted)的穆勒報告。
巴爾在信中說,穆勒報告光是本文就有將近400頁,還有很多表格及附錄,內容涉及情報來源、正在進行的調查、大陪審團,以及未被控罪個人的隱私等等,這些內容依法不能公開。
納波利塔諾法官說,根據美國法律,巴爾不能對外公開穆勒報告中的某些機密細節,此等機密內容估計大約占五成左右(200頁)。
「穆勒在調查過程中起訴了37人,被調查的人數可能更多,其中許多人沒有被起訴,因此報告中關於這些人的內容不能被公開。」他舉例說。
4月1日,眾議院六個委員會的民主黨領導人,包括司法委員會主席傑羅德‧納德勒(Jerrold Nadler)和情報委員會的亞當‧希夫(Adam Schiff,中文名謝安達),致函給巴爾,要求他在2日向國會公開未經任何刪節的穆勒報告以及所有證據。
如果巴爾沒有遵照辦理,這六位民主黨眾議員在信中說,他們將在3日的聽證會上投票表決向司法部發出強制要求提交該報告的傳票。此外,他們要求巴爾「立即」參加眾議院情報委員會的聽證會,而不是巴爾所希望的「一個月內」。
川普2日針對民主黨眾議員的舉動發推文說:「1998年,眾議員納德勒強烈反對公開調查(前總統)克林頓的斯塔爾報告(Starr Report),包括可以合法公開的任何信息。現在對於做出沒有串謀結論、民主黨討厭的穆勒報告,納德勒卻要求公開所有內容。沒有任何內容會令他們滿意!」
In 1998, Rep.Jerry Nadler strongly opposed the release of the Starr Report on Bill Clinton. No information whatsoever would or could be legally released. But with the NO COLLUSION Mueller Report, which the Dems hate, he wants it all. NOTHING WILL EVER SATISFY THEM! @foxandfriends
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年4月2日
在另一則推文中,川普寫道:「穆勒原本被民主黨人奉為上賓,直到他在期待已久、花了3千萬美元的報告中說『沒有串謀』。現在,不屑於提起穆勒名字的民主黨人已經變得完全失去理智,並且希望再來一次調查。它不會發生!」
Robert Mueller was a God-like figure to the Democrats, until he ruled No Collusion in the long awaited $30,000,000 Mueller Report. Now the Dems don』t even acknowledge his name, have become totally unhinged, and would like to go through the whole process again. It won』t happen!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年4月2日
川普在第三則推文中說:「沒有任何證詞或文件可以滿足納德勒或謝安達。現在是專注於正確治理我們偉大的國家的時候!」
There is no amount of testimony or document production that can satisfy Jerry Nadler or Shifty Adam Schiff. It is now time to focus exclusively on properly running our great Country!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年4月2日
納波利塔諾法官指出,民主黨要求全面公開穆勒報告並不是基於法律,而是出於政治動機。
「民主黨人試圖從穆勒報告中找出不利川普總統的內容,即使該等內容不足以滿足檢察官指控川普所需要的合理懷疑證據。對此,他們並不在意,他們只是要達成其出於政治動機的目的。」他說。#
責任編輯:林妍