【大紀元2019年05月12日訊】（大紀元記者吳英報導）美中最近一輪談判在5月10日結束，未取得任何進展，雙方沒有交集，裂痕擴大。週六（11日），川普（特朗普）總統發三則推文，給北京一個忠告。
川普：北京最佳策略是即刻採取行動
川普總統週六上午發推文說：「要避免關稅措施（影響的方法）竟是如此簡單？只要在很好的老美國國內，生產或製造你的貨品及商品，非常簡單！」
當天下午，川普再發兩則有關美中貿易關係的推文。他首先寫道：「我認為中國（中共）覺得他們在最近的談判中被打得很慘，所以他們可能想要等到2020年美國總統大選之後，看看民主黨能否僥幸獲勝。如果是這個情況，他們將繼續以每年掠奪美國經濟5000億美元……」
「他們（中方）面臨的唯一問題是，我將贏得大選（美國史上最佳的經濟及就業，還有更多）。如果他們必須在我的第二任期內與美國談判，屆時他們所能得到的交易會比現在更糟糕。對他們來說，最佳策略是現在就採取行動（與美國談判），不過，我喜歡收到這麼多的關稅！」他繼續寫道。
Such an easy way to avoid Tariffs? Make or produce your goods and products in the good old USA. It’s very simple!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月11日
I think that China felt they were being beaten so badly in the recent negotiation that they may as well wait around for the next election, 2020, to see if they could get lucky & have a Democrat win – in which case they would continue to rip-off the USA for $500 Billion a year….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月11日
….The only problem is that they know I am going to win (best economy & employment numbers in U.S. history, & much more), and the deal will become far worse for them if it has to be negotiated in my second term. Would be wise for them to act now, but love collecting BIG TARIFFS!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2019年5月11日
美中談判無進展 川習六月底G20峰會交手引關注
美國貿易代表羅伯特・萊特希澤（Robert Lighthizer）和財長史蒂芬‧姆欽（Steven Mnuchin）與中共國務院副總理劉鶴，9日下午及10日上午在華盛頓展開一輪談判，未取得任何進展。
川普總統週五下午在美中談判結束後發推文表示，將持續與中方的會談，美國對華關稅是否取消，視未來談判結果而定。姆欽表示，雙方尚未安排下一輪談判的時間。
傳美國在本輪談判中，給北京限期一個月的時間達成協議。如果雙方能在四週內達成協議，川普總統及中國國家主席習近平或有機會在6月底二十國集團（G20）峰會在日本召開時簽署協議。
劉鶴稱三大差距 美中談判回到原點
兩位熟悉談判的知情人士告訴路透社說，在本週談判中，劉鶴表示，北京當局可以通過國務院或部委頒布的法令，來完成中方在貿易協議承諾的政策改變。不過，美方談判團隊拒絕接受劉鶴的說法，要求中方維持先前的承諾。
根據路透社此前的獨家報導，北京當局上週五（3日）突然向華盛頓傳送一份機密電報，要求修改美中貿易協議文本七個章節的內容，主要是刪掉了其對修法的承諾。美方認為北京此舉是撤回其過去所做的承諾，且將大幅影響整個交易。
劉鶴10日在談判結束後告訴中共官媒，雙方存在三個差距，包括中方要求美方取消所有的懲罰性關稅、雙方對中方採購美國商品的金額認知不同，以及協議文本不平衡。
劉鶴的發言透露出中共有意撤回的承諾不僅僅是修法爭議，還包括過去它所承諾的6年內增購1.2萬億美國產品，將美中貿易逆差降至零。美中談判幾乎回到原點，中美貿易戰短期內消停的幾率恐怕不高。
另外，中共商務部新聞發言人高峰9日指責美方近期給中方「貼標籤」，並再次重申中方「從未強制進行技術轉讓」。
中共高級官員的發言露出其真面目，突顯了北京政府無意改變其不公貿易措施的心態。
中方或混淆視聽 推卸責任
一年前開始的美中談判，與雙邊貿易談判有著本質上的不同，它是源自美國貿易代表辦公室（USTR）根據《1974年貿易法》（Trade Act of 1974）第301條的調查結果。
USTR的調查確認中共通過竊取美國企業知識產權、強制美企技術轉讓，以及採取不公平補貼措施等不公貿易措施，造成美國數千億美元的損失。
美國依法對中國商品採取加徵關稅的懲罰後，給中共磋商的機會，希望通過談判達成協議，敦促中共進行結構改革。
這個談判與雙邊自由貿易協定談判並不相同，是要一勞永逸地解決中共不公貿易的問題。中共似乎在混淆視聽，稱「協議文本不平衡」的目的，或是將美中談判的失敗責任推給美方。#
責任編輯：華子明
