【大紀元2019年09月18日訊】聯邦當局週二（9月17日）在波士頓說，一名中國女子在西班牙被捕，該女子被控向名校入學舞弊案的主犯辛格（William “Rick” Singer）支付了40萬美元，將兒子以足球員身分送入了加州大學洛杉磯分校（UCLA）。
檢方說，中國公民、加拿大卑詩省居民隋小寧（音譯，Xiaoning Sui）週一晚上被西班牙當局逮捕，馬薩諸塞州檢方正在尋求引渡她。隋是名校入學舞弊案中第35位被起訴的家長，她被控一項共謀欺詐和誠信服務信件欺詐罪。
隋的起訴書直到她被捕才公開。據訴狀，隋小寧一案牽涉到多名該案被告。
交易始於2018年8月，當時，辛格、隋及一名中文翻譯與專門為大學教練尋找網球生的招募員特瑞伯利（Scott Treibly，未被起訴） 進行了電話會議。當時，聯邦探員監控辛格的電話已經有數月。
辛格在電話中告訴隋，可先向一個託管帳戶打入40萬美元，等她兒子入讀UCLA後錢才會被抽走。辛格並且說，隋的兒子不會知道發生的一切。
兩週後，隋將兒子打網球的照片發給了特瑞伯利，後者轉發給了辛格。辛格然後將其發給前南加大助理女子足球教練簡克（Laura Janke）。簡克已經承認共謀敲詐勒索罪，並承認曾為辛格的數十位客戶僞造檔案。
簡克為隋的兒子僞造了運動檔案，其中包括一個不同人踢足球的照片以及假的運動成績。檔案還說，該男孩是加拿大兩家私人足球俱樂部的頂級運動員。
辛格之後將假檔案和成績發給UCLA男子足球隊時任主教練薩爾賽多（Jorge Salcedo），後者將成績單發給了UCLA體育官員，要求將其按照體育生招入UCLA。UCLA的體育官員每年都會給每位主任教練一定數量的招生名額，招募頂尖運動人才。
薩爾賽多3月已經被控在2016年進行類似交易，他接受辛格10萬美元賄賂，將灣區一對富有夫婦（Bruce & Davina Isackson）的女兒以足球生名額招入了UCLA。該夫婦今年早些時候已經認罪。不過，薩爾賽多至今還未認罪。然而，在另一次電話會談中，辛格要隋電匯給他10萬美元，並解釋這是直接付給UCLA男子足球教練的錢。
翻譯當時告訴隋，儘管你兒子是網球運動員，但他將以足球運動員的身分被招入UCLA，因為足球隊有名額。隋答應了。辛格當時已經被捕，並開始與當局合作。目前他已經承認4項重罪，正等待判刑。
辛格之後向薩爾賽多寄了一張10萬美元的支票，向前南加大女子足球教練Ali Khosroshahin寄了一張2.5萬美元支票感謝他幫助安排與薩爾賽多的交易，Khosroshahin在6月也已經認罪。
UCLA批准隋的兒子以足球運動員招入該校，同時給予其25%的運動員獎學金。隋的兒子在2018年11月簽署了一份在UCLA踢足球的意向書。隋在今年2月匯了30萬美元給辛格。
UCLA的發言人Tod Tamberg在訴狀中說，辛格一案3月曝光後，該校立即採取了行動。但隋小寧被起訴一案的詳情他不便透露。他還說，UCLA可以對任何提交虛假申請的學生收回入學資格以及運動獎學金。
他還說，UCLA不清楚該校目前註冊的運動生中是否還有人被聯邦當局調查。◇
責任編輯：張宛
