(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月15日訊】(法新社5月14日北京電) 在一個月內發生兩次民航空難總共造成兩百四十一人喪生後，中國民航當局加強了飛行安全，其中一項措施是取消所有「紅眼航班」。
據北京晨報報導，所謂「紅眼航班」是指子夜後仍在飛行的班機。中國民用航空總局 (ＣＡＡＣ) 十一日在北京舉行全國民航安全生產緊急會議，提出了九條措施，其中之一就是「嚴格控制加班飛行和包機飛行，並立即取消所有的『紅眼航班』」。
五月七日，中國北方航空公司一架班機飛行中起火，墜毀在東北大連市外海，機上一百一十二人全部罹難；四月十五日，中國國際航空公司一架波音七六七噴射客機在南韓釜山市附近撞山，造成一百二十九人喪生。
中國民航總局在連續發生兩次重大空難發生後，於五月十一日推出了上述新規定。不過這兩架失事飛機都不屬於「紅眼航班」。
新規定反映了當局對中國「黃金週假期」民航飛行安全的關切。「黃金週假期」包括五月一日開始的勞動節長假、十月一日起的國慶長假，以及黃曆新年長假；利用這些長假外出旅遊的中國人多達兩億以上。
北京晨報報導，在此旅遊高峰期間，即使像北京首都機場這類大型機場都人滿為患，機場營運幾近飽和甚至超過設計負荷，以致有些飛機被安排在深夜飛行或起降，成為「紅眼航班」。
報導說，中國民航總局從未允許「紅眼航班」列入飛行時刻表，在子夜後起落飛行的通常是加班飛機或包機，並未獲得正式批准。
(http://www.dajiyuan.com)
