(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月4日訊] 在消除最後障礙之後，惠普公司準備完成其對康柏電腦的購併，造就電腦史上空前最大的一筆合併，建立僅次於IBM的全球第二大電腦公司。
據法新社報道﹐德拉瓦州地方法院三十日駁回惠普家族繼承人修勒特提出的訴訟之後，似乎已經克服這筆高達約二百億美元的合併案最大的阻力。修勒特以三月十九日股東表決有瑕疵為由提出訴訟，反對合併。
法官裁決後不久，惠普創始人之一比爾．修勒特的這位長子表示認輸，並說他將「盡可能支持購併行動，以便成功完成惠普收購康柏電腦的計劃，並鼓勵過去幾個月來與他看法相同的人士也這樣做。」
修勒特的決定為合併作業消除了一大障礙，根據初步統計，惠普股東會三月十九日的表決以百分之五十一．四比百分之四十八．六支持合併案。
合併計劃預定五月七日完成，這將是惠普執行長費奧莉娜的最大勝利，她聲稱，此項交易將創造未來在電腦與電腦服務業上足以與像IBM這種大公司競爭的科技巨擘。
不過，現在費奧莉娜將必須履行承諾，成功整合這兩家公司，一般認為這是非常艱鉅的工作。
紐約一家購併顧問公司總經理伯奈特說：「現在，我們必須確定看到惠普確實達成其目標，達成其季報成長數字。」
惠普股價一日跌至十六．九三美元，去年其股價還在三十美元以上。
晨星報分析家柏柳說，儘管上述訴訟案遭法官駁回，但其實公司內部許多有問題的統計並未公布，那些數字顯示合併前景並非如預期般看好。
(http://www.dajiyuan.com)
