(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月4日讯] 在消除最后障碍之后，惠普公司准备完成其对康柏电脑的购并，造就电脑史上空前最大的一笔合并，建立仅次于IBM的全球第二大电脑公司。
据法新社报道﹐德拉瓦州地方法院三十日驳回惠普家族继承人修勒特提出的诉讼之后，似乎已经克服这笔高达约二百亿美元的合并案最大的阻力。修勒特以三月十九日股东表决有瑕疵为由提出诉讼，反对合并。
法官裁决后不久，惠普创始人之一比尔．修勒特的这位长子表示认输，并说他将“尽可能支持购并行动，以便成功完成惠普收购康柏电脑的计划，并鼓励过去几个月来与他看法相同的人士也这样做。”
修勒特的决定为合并作业消除了一大障碍，根据初步统计，惠普股东会三月十九日的表决以百分之五十一．四比百分之四十八．六支持合并案。
合并计划预定五月七日完成，这将是惠普执行长费奥莉娜的最大胜利，她声称，此项交易将创造未来在电脑与电脑服务业上足以与像IBM这种大公司竞争的科技巨擘。
不过，现在费奥莉娜将必须履行承诺，成功整合这两家公司，一般认为这是非常艰钜的工作。
纽约一家购并顾问公司总经理伯奈特说：“现在，我们必须确定看到惠普确实达成其目标，达成其季报成长数字。”
惠普股价一日跌至十六．九三美元，去年其股价还在三十美元以上。
晨星报分析家柏柳说，尽管上述诉讼案遭法官驳回，但其实公司内部许多有问题的统计并未公布，那些数字显示合并前景并非如预期般看好。
(http://www.dajiyuan.com)
