新州官方代表團訪問愛爾蘭 —鼓勵到新州投資

(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月20日訊】為促進雙邊貿易，鼓勵到新州投資，州長McGreevey 13日宣佈這週他將率代表團對愛爾蘭進行訪問。
在Drumthwacker 由官方代表團成員舉行的新聞發佈會上州長說，此次訪問對於新州最重要的貿易夥伴之一提供一個機會以促進新州的商業氣氛，愛爾蘭作為歐共體的門戶具有戰略地位，它與新州的經濟也有共同點如在製藥/生物技術﹑通訊﹑金融服務和電腦業等方面。此行的目的就是要促進和增加雙邊貿易，以及愛爾蘭，新州歐共體之間的投資。
代表團成員之一，PSE&G的外交事務副總裁Fred.DeSanti，強調了此行對新州商業的重要性，他說﹕「州長已安排了與在都柏林，貝爾法斯特﹑加路維的商會的會談，這樣給我們提供一個絕好的機會—直接從商業客戶那裏更好的瞭解愛爾蘭市場的發展。」另一位代表團成員，Schering ─ Plough Corporation 的副總裁 Richard Kinney 對州長發表評論說﹕「你這個月的貿易任務將建立在新州和愛爾蘭之間現有的貿易和商業投資的基礎上」
Merck經濟和工業政策的副總裁 W.Brian Healy 指出「讓其他國家瞭解新州州長鼓勵富有成效的公—私合營，以促進國際貿易和彼此合作是很重要的。」
大陸航空公司的主席兼執行總裁Gordon Bethume 在給州長的信中提到﹕「自以大陸航空公司在4年之前開通了到愛爾蘭的第一個航班以來，我們從該國的優勢﹑發展和經濟等方面得到了鼓勵。我們期望參加這個貿易代表團並和你一起為發展新州與愛爾蘭之間的貿易而努力。」
Dean J. Paranicas， Becton. Dickson and Company負責投資者關係和公共事務的副總裁補充說﹕「很顯然，愛爾蘭為健保業提供了一個良好的商業環境。本公司只是健保業許多與之合作的公司之一。」
代表團將於7月13日至21日出訪，重點放在發展製藥﹑高技術﹑資訊產業﹑能源業等領域的合作﹑支持其商業與國際貿易活動。同時將加強新州與愛爾蘭之間的政治與文化聯繫。
在訪問期間，代表團將會見愛爾蘭的高級官員，以達到促進與這些市場間政府與商業聯繫的目標。
此次訪問地點有都柏林，貝爾法斯特﹑加路維等。
這些市場代表部份新州頂級的貿易夥伴。事實上2001年愛爾蘭是新州的第16大貿易夥伴，新州出口了近5.2億美元的產品到這個國家。
此外，州的出訪文告中還提到新州在出口世界市場的各州中排名第九。2001年新州的出口額為260億，其總產值是3730億在美國各州中名列第八。如果作為一個國家，將是世界經濟的第16大國。新州在世界範圍的貿易和國外對州裏直接投資，為本州提供了60萬個工作機會。有來自40個國家的超過1300家公司在新州落戶。美國商業部的報告指出這些外國公司在新州的僱員超過20萬。在外國直接投資方面，新州是第8大州，1999年的投資額為354億元。
在來自海外公司的私人部門的工作機會佔有份額上，新州名列全國第4。海外企業在州總計的私人部門的職位中佔6．7%，這個由海外提供的工作份額遠高於賓州(5%)，紐約州(5．2%)和全美平均值(4．8%)。
(http://www.dajiyuan.com)