新州官方代表团访问爱尔兰 —鼓励到新州投资

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月20日讯】为促进双边贸易，鼓励到新州投资，州长McGreevey 13日宣布这周他将率代表团对爱尔兰进行访问。
在Drumthwacker 由官方代表团成员举行的新闻发布会上州长说，此次访问对于新州最重要的贸易伙伴之一提供一个机会以促进新州的商业气氛，爱尔兰作为欧共体的门户具有战略地位，它与新州的经济也有共同点如在制药/生物技术﹑通讯﹑金融服务和电脑业等方面。此行的目的就是要促进和增加双边贸易，以及爱尔兰，新州欧共体之间的投资。
代表团成员之一，PSE&G的外交事务副总裁Fred.DeSanti，强调了此行对新州商业的重要性，他说﹕“州长已安排了与在都柏林，贝尔法斯特﹑加路维的商会的会谈，这样给我们提供一个绝好的机会—直接从商业客户那里更好的了解爱尔兰市场的发展。”另一位代表团成员，Schering ─ Plough Corporation 的副总裁 Richard Kinney 对州长发表评论说﹕“你这个月的贸易任务将建立在新州和爱尔兰之间现有的贸易和商业投资的基础上”
Merck经济和工业政策的副总裁 W.Brian Healy 指出“让其他国家了解新州州长鼓励富有成效的公—私合营，以促进国际贸易和彼此合作是很重要的。”
大陆航空公司的主席兼执行总裁Gordon Bethume 在给州长的信中提到﹕“自以大陆航空公司在4年之前开通了到爱尔兰的第一个航班以来，我们从该国的优势﹑发展和经济等方面得到了鼓励。我们期望参加这个贸易代表团并和你一起为发展新州与爱尔兰之间的贸易而努力。”
Dean J. Paranicas， Becton. Dickson and Company负责投资者关系和公共事务的副总裁补充说﹕“很显然，爱尔兰为健保业提供了一个良好的商业环境。本公司只是健保业许多与之合作的公司之一。”
代表团将于7月13日至21日出访，重点放在发展制药﹑高技术﹑资讯产业﹑能源业等领域的合作﹑支持其商业与国际贸易活动。同时将加强新州与爱尔兰之间的政治与文化联系。
在访问期间，代表团将会见爱尔兰的高级官员，以达到促进与这些市场间政府与商业联系的目标。
此次访问地点有都柏林，贝尔法斯特﹑加路维等。
这些市场代表部分新州顶级的贸易伙伴。事实上2001年爱尔兰是新州的第16大贸易伙伴，新州出口了近5.2亿美元的产品到这个国家。
此外，州的出访文告中还提到新州在出口世界市场的各州中排名第九。2001年新州的出口额为260亿，其总产值是3730亿在美国各州中名列第八。如果作为一个国家，将是世界经济的第16大国。新州在世界范围的贸易和国外对州里直接投资，为本州提供了60万个工作机会。有来自40个国家的超过1300家公司在新州落户。美国商业部的报告指出这些外国公司在新州的雇员超过20万。在外国直接投资方面，新州是第8大州，1999年的投资额为354亿元。
在来自海外公司的私人部门的工作机会占有份额上，新州名列全国第4。海外企业在州总计的私人部门的职位中占6．7%，这个由海外提供的工作份额远高于宾州(5%)，纽约州(5．2%)和全美平均值(4．8%)。
(http://www.dajiyuan.com)