【大紀元2020年01月23日訊】（大紀元記者徐綉惠洛杉磯報導）華埠服務中心（Chinatown Service Center）將於2月1日至4月15日期間，為洛杉磯低收入家庭與個人提供免費報稅服務，即日起受理符合資格的民眾報名預約。
1月22日，該中心召開記者會，由董事局財務長吳紹榮(Vinh Ngo)及執行長伍競群(Peter Ng)一同宣布「2020免費報稅服務計畫」(Volunteer Income Tax Assistance, 簡稱VITA) 及「Free Tax Prep Los Angeles」正式展開。
「Free Tax Prep Los Angeles」是洛杉磯推廣「申報所得稅」教育的企劃活動，旨在幫助洛杉磯地區的「中低收入社群」申請高達6,000美元的「低收入工薪退稅」 。
除洛衫磯華埠辨事處外，今年在蒙特利公園市增設服務點，提供聖蓋博谷居民更方便的服務。在贊助機構Capital One、國泰銀行 (Cathay Bank) 、LA Care Health Plan，及United Way of Greater LA全力協助下，華埠服務中心召集75名持有國稅局報稅執照的義工團隊，並有許多協助翻譯、處理文書的志願者。
符合規定的低收入個人及家庭必須先致電預約，不接受現場報名。合資格者有機會獲得「低收入工薪退稅 」。名額有限，額滿即止。
華埠服務中心表示，2019年度報稅季節，華埠服務中心共遞交了超過1,250份稅務申報表，為低收入的家庭及個人成功爭取共計100萬美元的退稅。
報稅當天，民眾須攜帶個人及所有家庭成員的身分證明、工卡、2018年報稅存底、2019年收入證明表格，如W-2、1099表格等。另外，如有子女全年學費開支表格（1098T）、相關開支文件、護理開支、托兒費、自雇者里程表等也將一併帶齊。
若申請人名下有房屋，請帶房屋抵押貸款、利息、房地稅單、房屋保險單，以及有醫療費、慈善捐贈、車輛註冊費、所有1095(A) 醫療保險表和醫療保險豁免證明等都可帶齊。另外，帶一張作廢支票以用作直接存款用。
因是使用電子報稅，家庭中夫婦二人必須同時出席。如果報稅人在 2019年有特別事件發生，請告知報稅員，也許可申請其它免稅項目。華埠服務中心辦公室電話： (213) 808-1795；地址 767 N. Hill Street, Suite 400, Los Angeles, CA 90012。◇
責任編輯：李欣
【本文內容歸大紀元所有，任何單位及個人未經許可，不得擅自轉載使用。】
