【大紀元2020年10月13日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）洛杉磯縣評估師傑夫·普朗（Jeff Prang）10月9日提醒，在最近的大火中，受損的房地產所有者，可能有資格獲得稅收減免。
他說明，最近發生的野火造成了嚴重的破壞和毀滅性的損失，在事件發生後的一年內可提出不幸和災難救濟索賠，如果財產遭受至少10,000美元的損壞或完全毀壞的人，可能有資格退還已經繳納的稅款和降低年度稅款，直到財產被修復或重建。
天使國家森林爆發的山貓大火（Bobcat Fire）為洛杉磯縣有史以來最大的山火之一，延燒10多萬英畝，摧毀數十棟建築。普朗評估局的辦公室正在與來自各個司法管轄區的消防部門官員積極合作，以確定受影響的財產。
民眾可通過撥打213-974-8658專門用於指導業主完成索賠提交流程災難救助熱線，或上網assessor.lacounty.gov/disaster-relief，或通過社交媒體@LACAssessor來了解有關災難救濟的索賠表。
有關申請表格要求，申請人必須是自1月1日起被破壞的財產的擁有人。如果在1月1日之後購買了該財產並且對下一個納稅年度的財產稅繳稅者也可以申請。損壞必須是因不幸或災難直接造成的後果，如有偽證會受到處罰。受損後不得超過12個月填寫完申請表。
居民使用縣的211或在線訪問https://lacounty.gov/recovery/，以獲取有關野火恢復過程中提供的其它服務信息。◇
責任編輯：李欣
