site logo: www.epochtimes.com

應對中共病毒 ACT啟動1.37億經濟援助計劃

【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2020年03月28日訊】(大紀元記者黃思文澳洲編譯報導)3月22日(週日)下午,首都行政區(ACT)政府宣佈48小時內關閉非必需的服務,以減緩中共病毒(武漢肺炎)傳播速度,但企業和就業受影響在所難免。所幸ACT政府於上週五已宣佈總額1.37億元的第一階段經濟援助計劃,幫助家庭和中小企業度過難關。

ACT首長巴爾(Andrew Barr)表示,這是第一階段的援助計劃,是政府以最快速度做出的應急反應。他說:「我們還會在未來幾個月適時推出其它援助計劃。」

幫助家庭度過難關

第一階段的援助計劃會給ACT地區所有繳納2020-21財年市政服務費的家庭(約16.5萬戶)退回150元稅款;並且政府徵收的住家和商戶的消防和緊急服務稅、汽車註冊費、停車費和公共交通稅費都將保持2019-20財年的收費標準。

對領取老年福利金的約3.5萬戶居民,ACT政府一次性提供200元補貼電費。居住公房的1.2萬租戶也會收到250元的房租補貼。

雖然普通租房住的家庭未包括在第一階段的援助計劃中,巴爾呼籲房東多給予支持和理解,不要把未能及時交房租的房客趕出去。

但ACT房地產研究所所長泰南(Michelle Tynan)表示,政府需同時考慮房東的負擔能力,如果房東因沒有房租不能交付房屋貸款的話,房客最終還是得搬出去,或面臨無家可歸。泰南希望ACT政府能儘快考慮給租房者發放援助補貼。

援助企業保護就業

因限制出行和聚集人數,大部份活動被取消,對中小企業的經濟打擊不可小覷。ACT政府的援助計劃提供了多項措施,幫助中小企業應對中共病毒疫情對市場的衝擊。

如商業建築過去三年內未增長的物業平均值低於200萬,政府對2019-20財年地稅的固定收費部份將提供折扣。該折扣尤其是為了幫助在自有房產中經營的企業。

如企業租賃場地經營,政府提供更直接的援助,如免除接待服務業、創意藝術和娛樂行業6個月的工資稅,免除食品企業註冊、售酒牌照費(不包括只售酒的)和戶外餐飲許可費等;並為小企業主提供750元退稅,以幫助其支付電費。

聯邦政府已為小企業提供工資稅減免。2020年7月1日起,ACT政府為所有薪資額度不超過1千萬的企業提供免息工資稅延期支付,以大力緩解中型企業的現金流壓力。

ACT政府將通過增加基礎建設項目來保護就業機會。巴爾表示,政府將新增2,000萬澳元用於基礎設施項目建設,維護學校、道路和公共交通等基礎設施,加強樹木綠化和維護城市環境等。

作為社區援助措施,ACT政府增撥700萬給非政府性服務機構,應對增加的社區緊急服務需求;為堪培拉生命熱線(Lifeline ACT)撥款10萬,以支持該熱線幫助人們維持心理健康。

ACT政府會繼續投資公共衛生服務,開設中共病毒檢測門診,增加住院病床床位和重症監護室,維護病毒檢測設施,以及購買額外的醫療設備和用品等。
巴爾表示,這是百年一遇的經濟衝擊,任何層面的聯邦或ACT政府刺激措施都無法完全抵消這次(中共病毒)帶來的經濟危機和損失。未來12-18個月的援助措施將減少危機影響,並支持最終的(經濟)復甦,但短期內經濟形勢嚴峻。

責任編輯:楊帆

評論