【大紀元2023年11月18日訊】（大紀元記者易永琦休斯頓報導）旅居德國的台裔作家陳思宏於11月5日應邀在休斯頓一家文學機構Inprint，與本地年輕作家進行一場寫作工作坊互動交流會，這項活動由駐休士頓台灣書院與Inprint合作舉辦。
陳思宏創作的長篇小說《鬼地方》不僅在台灣暢銷，而且小說的英譯本在美國也受到歡迎。自英文譯本《Ghost Town》去年2022年10月發行後，入選美國「圖書館雜誌」2022年度十大最佳世界文學，以及紐約時報（The New York Times）秋季書單。今年獲德州圖書節（Texas Book Festival）邀請在奧斯汀舉辦講座和簽書會。
Inprint是一棟住宅式改建的文學機構，成立於1983年，今年是第40週年。寫作工作坊上，大家圍坐在客廳的長條桌邊，聆聽陳思宏分享他最近在多個國家參加活動的經歷和感想。出席的觀眾十分多元，有西裔、非裔和亞裔等。
陳思宏表示，人的情感是共通的，不論你是哪國人。一部好的小說就是一部情感豐沛的小說。另一方面，文學是有「國界」的，這個「國界」就是語言。當一個好的作品通過一個好的翻譯家，就可以突破這個界線，讓更多人能接觸到這個作品。
陳思宏說：「全天下的作家寫的方法都不一樣，工具也不一樣。我希望我的工具能帶給這些寫作者一些幫助。」
在一個多小時的寫作工作坊上，陳思宏分享了自己寫作的經驗。他表示，寫作靈感取自於生活，他把這些比做細菌，有好的，也有不好的，這些都值得收集，在寫作的時候才可以應用其中。
如果要寫出好的作品，寫作者需要是一個好的傾聽者，聆聽別人的說話，聆聽世界的聲音，善於觀察，與這個世界保持溝通，才能寫出好的作品。
陳思宏表示，他在寫作中喜歡先寫結局，然後在從故事的第一章開始寫。這樣在寫作過程中不容易迷路。
他還認為，作為作家要多出席活動，建立人脈的同時，也是在發展自己。「希望大家有更多的人加入寫作的行列，因為寫作很好玩，一起來寫小說吧。」
責任編輯：王梓
