【大紀元10月10日訊】波士頓紅襪魏克菲德的蝴蝶球在洋基主場飛舞，迷惑打者，歐提茲、沃克、拉米瑞茲又射出全壘打，投打皆美的紅襪，以五比二擊倒洋基，贏得美聯冠軍戰首役。
紅襪自首輪二連敗後，抱著破釜沈舟之心，一路往上衝，昨天擺平洋基，已拿下四連勝。
鹹魚翻生的蝴蝶球高手魏克菲德是致勝功臣，他飄忽不定的蝴蝶球，令洋基打者吃足苦頭，前六局僅波薩達、松井秀喜敲出安打，直到七局控球不穩，連送出兩次保送換上恩布里救援，才被擊出安打與高飛犧牲打失兩分。這是洋基全場僅有的一次攻勢。
魏克菲德在九二年也有風光的時候，他當時在海盜以菜鳥身分，於國聯冠軍戰連敗勇士兩場，演出兩場完投，之後在季後賽三連敗，直到今年，又靠蝴蝶球打響名號，他今年在例行賽對洋基表現也很出色，二勝克雷門斯、一敗穆西納。
洋基先發穆西納雖養足精神，仍被三支全壘打敲得暈眩，四局歐提茲率先轟出兩分彈，五局沃克、拉米瑞茲連續打席全壘打，助紅襪四比○領先，七局再靠連續安打搶下一分。紅襪的中心打者歐提茲、拉米瑞茲已一改首輪打擊不振的缺失，火力已復甦。
如同首輪季後賽對雙城首役落敗，洋基追平的重任又落到佩提特身上，佩提特當時不負眾望，賞給雙城十Ｋ，為洋基扳平。
問題是，紅襪不是雙城，紅襪是美聯得分、安打、壘打數、二壘打最多的隊伍，佩提特在九月五日才吃癟，對紅襪先發二點一局，挨九支安打失八分，遭ＫＯ退場。
失足是偶爾，佩提特通常還是很神勇，他在二十六場季後賽出賽，拿下十一勝七敗，史上季後賽勝場排名僅次於史莫茲十三勝與葛拉文的十二勝，與梅達斯並列第三，佩提特歷年對紅襪十三勝五敗、防禦率三，在洋基主場對紅襪八勝二敗、防禦率二點二二，今年對紅襪也有三勝，以數據來看，佩提特還是佔盡優勢。
紅襪由先發、救援兩相宜的洛伊先發，洛伊在季後賽表現出色，防禦率○點九三，預料洛伊與佩提特對決，將是一場低比分的比賽。
