【大纪元10月10日讯】波士顿红袜魏克菲德的蝴蝶球在洋基主场飞舞，迷惑打者，欧提兹、沃克、拉米瑞兹又射出全垒打，投打皆美的红袜，以五比二击倒洋基，赢得美联冠军战首役。
红袜自首轮二连败后，抱着破釜沈舟之心，一路往上冲，昨天摆平洋基，已拿下四连胜。
咸鱼翻生的蝴蝶球高手魏克菲德是致胜功臣，他飘忽不定的蝴蝶球，令洋基打者吃足苦头，前六局仅波萨达、松井秀喜敲出安打，直到七局控球不稳，连送出两次保送换上恩布里救援，才被击出安打与高飞牺牲打失两分。这是洋基全场仅有的一次攻势。
魏克菲德在九二年也有风光的时候，他当时在海盗以菜鸟身份，于国联冠军战连败勇士两场，演出两场完投，之后在季后赛三连败，直到今年，又靠蝴蝶球打响名号，他今年在例行赛对洋基表现也很出色，二胜克雷门斯、一败穆西纳。
洋基先发穆西纳虽养足精神，仍被三支全垒打敲得晕眩，四局欧提兹率先轰出两分弹，五局沃克、拉米瑞兹连续打席全垒打，助红袜四比○领先，七局再靠连续安打抢下一分。红袜的中心打者欧提兹、拉米瑞兹已一改首轮打击不振的缺失，火力已复苏。
如同首轮季后赛对双城首役落败，洋基追平的重任又落到佩提特身上，佩提特当时不负众望，赏给双城十Ｋ，为洋基扳平。
问题是，红袜不是双城，红袜是美联得分、安打、垒打数、二垒打最多的队伍，佩提特在九月五日才吃瘪，对红袜先发二点一局，挨九支安打失八分，遭ＫＯ退场。
失足是偶尔，佩提特通常还是很神勇，他在二十六场季后赛出赛，拿下十一胜七败，史上季后赛胜场排名仅次于史莫兹十三胜与葛拉文的十二胜，与梅达斯并列第三，佩提特历年对红袜十三胜五败、防御率三，在洋基主场对红袜八胜二败、防御率二点二二，今年对红袜也有三胜，以数据来看，佩提特还是占尽优势。
红袜由先发、救援两相宜的洛伊先发，洛伊在季后赛表现出色，防御率○点九三，预料洛伊与佩提特对决，将是一场低比分的比赛。
