【大紀元10月30日訊】（法新社漢城三十日電） 南韓軍方說，一艘北韓巡邏艇今天接近中午時越過分界線進入黃海南韓海域，南韓軍艦開砲示警後折回。無人受傷。
南韓合同參謀會議說，北韓巡邏艇今天上午十一時三十七分（台北時間十時三十七分）到達南韓轄內的延坪島外約半哩處，前後在南韓水域停留十分鐘之後折回。
南韓派出一艘一千二百噸的軍艦先廣播警告，要求北韓巡邏艇調頭，隨後發射四發七十六釐米口徑砲彈強制驅離。
合同參謀會議官員說，北韓船隻應該是在監視附近非法捕魚的中國漁船時，不慎越過分隔南北韓的海界。
(http://www.dajiyuan.com)
