(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月18日訊】名揚國際的鋼琴家陳瑞斌先生繼5月3日之後，又於5月11日母親節之時，在新州南部一號路位於 Lawrenceville的Jacobs Music Center 的Steinway Rerital Hall 再度舉行一場鋼琴講習課 Master Class，吸引許多鋼琴愛好的師生家長前去聆聽。兩次課分別有5位和4位報名的學生上琴表演，陳先生根據樂譜技術記錄，現場給予評價，並且逐一進行指導。正如孫婉誼同學說的，大師面前有些緊張，但是效果很好。她自己還在課程結束時得到陳先生在樂譜上的簽名，說是最好的紀念品。
講習課上，陳先生對學生表演技術大加稱讚，說是能夠以此看到老師的認真態度和學生的勤奮刻苦。師生們不僅得到陳先生駕輕就熟古典樂曲和嫻熟技能的指點，而且還得到了鼓勵，要加強對作曲家的理解和歐洲歷史環境的瞭解。例如在指導翁哲瑞同學時，陳先生就說到對拉霍瑪尼洛夫 Rachmanninoff 曲子的理解，如果加上俄國天氣影響的特色，曲子演奏出來的效果會更具有生活氣息。這是陳先生身切體會得出的經驗，他12 歲後即由台灣赴歐洲留學生活在奧地利，並且得到各個名家指點，對歐洲各個民族特色很有研究，多次獲得國際鋼琴大賽獎，曾經在特拉維夫接受魯賓斯坦夫人親自頒獎。這對美國環境生長起來學習鋼琴的年青華裔青少年來說，也是至關重要的一環。有趣的是，學生們與鋼琴家似乎也是心有靈犀的感覺，在不善言辭但是能夠駕馭音樂的大師面前，他們都是一點就通的。
在歐洲已經蜚聲樂壇的年青華裔奧地利籍鋼琴家陳先生，在課程結束接受記者訪問時，說到這樣的體會，他這次由西海岸加州來到東岸新州，沒有想到他輔導的華裔年青音樂家Young Musician 都很有前途，這裏的華裔音樂教師以及學生家長都很努力，這在歐洲青少年音樂家中是很少有的現象，「因為歐洲青少年音樂家研習音樂一般比較晚」。
陳先生還表示，計劃九月秋季還將再次來新州做講習課Master Class。參與見習課的師生家長們也表示，美國這裏有廣闊的琴藝發展天地，學琴華裔青少年們期待著陳先生來的再次到來。陳先生的兩次課程都有<新唐人電視臺>作現場錄像。兩次課的學生有﹕全苗子，Onyinye Nwala，黃誠德，何添蔚，許穎，張豐鎧，孫婉宜，薛涵理，翁哲瑞﹔老師有﹕賈培華，蔡嘉蓉，範翠育，歐羅蘭，馮韻韻。(世桑/文 攝) ◇
(http://www.dajiyuan.com)
