【大纪元11月17日讯】鲍威尔宣布辞职的消息传播后，各国政坛为之震惊，世界民众为之哗然，在中国人的心目中，是一百个不理解：工作优秀的鲍威尔为什么要辞职？
鲍威尔那高大的身影、那宏亮的嗓门、那洞察一切的眼睛、那矫健的步伐无不透视着一种威严和风范，而这些外表的东西都是其次，他在处理外交事务的果断、沉着、睿智不仅表现出大国外交家的气魄，而且代表着权力、职责和正义。然而，这样一个优秀的外交家却辞职了，并且令人不解地是，布什竟然没有挽留他，只是给了他高度的评价：“我为我的国务卿感受到骄傲，他做出了相当出色的贡献。”鲍威尔的一批得力的手下们也没有苦谏他留任。
鲍威尔应该是受命于国家、民族的危难之时，“911事件”震憾世界，为了赢得对塔利班政权打击的支持，他机警地在其他国家游说和斡旋，从而赢得了英国、韩国等数十个国家的支持；为了制止叙利亚、伊朗等国家生产核武器，他只身与那些流氓政权周旋，在那些猥琐的领导人中，他高大的身影犹如鹤立鸡群；为了赢得对打击萨达姆政权的胜利，他的足迹遍布全世界，团结一切进步的力量行动了起来。
这样一个优秀的人材，干的好好的，竟然主动辞职了，并且，他的上司竟然没有挽留，这要换在中国，真是匪夷所思：革命还没成功，同志还需努力，恐怖分子拉登之流还没有抓到，革命事业还离不开你，你是绝对不能辞职的。想当初，毛泽东、邓小平和他的战友们也好，还是江泽民也好，一个个老态龙钟、头脑反映迟钝，仍然掌握着党和国家的“命运”，始终握着大权不放，要是有了鲍威尔的那种品质，中国的社会制度就是另一个样子了。
鲍威尔主动要求辞职，不管中国揣测的他是代表着对外政策的“鸽派”路线、形势对他不利也好，还是鹰派占了上风也好。但有一点是明确的，从总统到谋士、从高官到一般公务员从政的标准是：如何做的最好！如何做了对国家和民众更有利！鲍威尔的激流勇退，就是代表了这样一种美国精神。鲍威尔的辞职，也许是他感到身体不适，也许是他感到自己政治资源的潜力挖掘完了，也许是要着手准备参加第56届总统大选，但是，他的行为向世人、向独裁专制的政权昭示：即使鲍威尔如此的优秀，在美国也是稀松平常，获得连任的布什政府需要新的血液。只有这样，才能把国家建设的更好，才能不辜负布什对民众的承诺。
这种“美国精神”，才使得社会不断进步，国家更加富强，民族更加兴旺，这与中国等集权国家的官员们被丑闻、腐败案件困扰、被另一强权推翻而被迫下台的下场有着天壤之别，激流勇退的鲍威尔是美国人的骄傲，也是美国人民之福祉。
2004年11月16日
大纪元首发，转载请注明出处
(http://www.dajiyuan.com)
