【大紀元11月4日訊】（法新社新加坡四日電）美國存油量本週傳出增加的消息之後，國際油價今天在亞洲的交易應聲下挫，不過交易商說，美國總統布什當選連任可能使油價長期趨漲。
今天上午十一時三十五分（台北時間十一時三十五分），十二月份交貨的輕原油合約價每桶五十點五七美元，比紐約交易所昨天的收盤價每桶五十點八八美元，下跌了三十一美分。
一名交易說：「價格趨跌，不過我不認為油價會大跌，尤其是今晚在美國的交易。布什連任是一項利多因素。他對中東將維持強硬立場，並將反對提撥戰備儲油。」
分析家稍早曾說，市場認為布什當選將會促使油價再度攀升，因為他的政策可能進一步引發中東的緊張。
(http://www.dajiyuan.com)
