【大纪元11月4日讯】（法新社新加坡四日电）美国存油量本周传出增加的消息之后，国际油价今天在亚洲的交易应声下挫，不过交易商说，美国总统布什当选连任可能使油价长期趋涨。
今天上午十一时三十五分（台北时间十一时三十五分），十二月份交货的轻原油合约价每桶五十点五七美元，比纽约交易所昨天的收盘价每桶五十点八八美元，下跌了三十一美分。
一名交易说：“价格趋跌，不过我不认为油价会大跌，尤其是今晚在美国的交易。布什连任是一项利多因素。他对中东将维持强硬立场，并将反对提拨战备储油。”
分析家稍早曾说，市场认为布什当选将会促使油价再度攀升，因为他的政策可能进一步引发中东的紧张。
(http://www.dajiyuan.com)
