【大纪元5月12日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕在洛杉矶道奇小联盟的胡金龙、陈金锋，昨天都有打点进账，胡金龙单场打击率高达八成，陈金锋则以一分打点二垒打，结束单场四Ｋ的噩梦。
道奇一Ａ哥伦布鲶鱼队的胡金龙，昨天出战印地安人一Ａ雷郡船长队，五打数敲出四支安打，含两支一垒打、一支二垒打及今年第二号全垒打，九局的阳春弹轰下一分，但鲶鱼终场以六比九败战，胡金龙打击率三成二一，居全队之冠。
三Ａ拉斯维加斯五一区队昨天迎战运动家三Ａ沙加缅度河猫队，陈金锋在休息一天后重新出发，未担任先发左外野手，改任指定打击。他在一局敲出一分打点二垒打，轰下五一区全场仅有的一分。五一区全场只敲出六支安打，一比四落败。陈金锋单场三支一，被三振一次，平均打击率为二成一九。
陈金锋到了三Ａ后，除了前阵子连发射出全垒打外，表现并不稳定，现在五一区队最耀眼的打者是贝尔，他先前打出连十二场安打佳绩，打击率一度飙到三成七七，现在已降为三成二二。
响尾蛇队冈萨雷兹棒子发烫，单场轰出三支红不让，赚进四分打点，助响尾蛇十二比八击败大都会。
冈萨雷兹生涯第二度单场三响炮，他原本有两次挑战单场五发全垒打的机会，但五局被三振，八局击出二垒滚地球出局。 (http://www.dajiyuan.com)
