【大紀元7月23日訊】(大紀元記者百合新澤西報導)由新州中部的海博中文學校（Hillsborough Chinese Language School）與位於Somerset的新州華人活動中心主辦的兩週中華文化夏令營，於7月16日圓滿結束。當日下午兩點，在新州華人活動中心演出大廳舉行了夏令營結業典禮，同時舉行了僑委會贈書典禮。
台灣教育部駐紐約辦事處主任陳東榮、組長陳剛毅，台灣駐紐約辦事處處長夏立言，僑教中心主任吳學誠和付主任黃正傑等特地趕來參加了典禮。僑教中心並贈書二十五箱給新州華人活動中心。期間有趣的是，活動中心主任黃季彬先生意外認出陳剛毅先生是他40年未見面的高中同學，驚喜之餘兩人又很高興如今天都在為傳播中華文化盡力。
這次文化夏令營是由僑委會派出的三位優秀「海外巡迴文化」教師許忠英、朱黛南和陳傳宗將傳統的民族藝術、民族舞蹈和民俗體育教授給海外學生。三位老師此次教學新州是第一站，緊接著會去佛州、康州、紐約等地。
在學生成果表演中，老師和學生們共同匯報演出了9個精彩節目，有由陳傳宗老師指導孩子們表演的扯鈴、陀螺及跳繩；由朱黛南老師指導孩子們表演的「龍的傳人」獅子舞和「娃兒戲綵球」；許忠英老師為大家現場表演的「彩繪荷裳」等。
參加「扭轉乾坤」扯鈴技巧表演的男孩、女孩們個個生龍活虎，拉鈴、拋鈴動作有板有眼。教授民俗體育的陳傳宗老師還和孩子們同台表演了扯鈴和跳繩，陳老師「潛龍在天」的扯鈴表演讓孩子們看得興高采烈，使勁鼓掌，非常佩服。陳傳宗老師本人在台北中山女高教民俗體育，五年前開始煉陀螺，扯鈴則已有19年的磨煉了。陳老師說這次是第二次來新州，在文化夏令營教的50多個學生，都讓人很喜歡，「有點捨不得離開」。
教授民族舞蹈的朱黛南老師也表示，「這裡的孩子很活潑，比台灣的同齡孩子自主性強，也較能表達他們自己的感覺」。
學習繪畫的孩子們亦在典禮上展示了個人覺得最「得意」的作品，有水彩畫、剪紙和捏的小麵人。擔任老師的許忠英先生是台灣著名的水彩畫家，許老師還在現場為大家表演了「彩繪荷裳」，僅用大約五分鐘的時間就在王秋鈴老師穿的白色衣衫上構出了一幅雅韻荷圖，讓小觀眾們大開眼界。許先生說，喜歡畫山水，也喜歡畫荷花。荷花是大葉大花，有「大將之風」，畫起來很瀟灑。
三點半左右，由台灣駐紐約辦事處處長夏立言，僑教中心主任吳學誠主持了贈書典禮。紐約華僑文教中心為祝賀新州華人活動中心的啟用特地捐贈了二十五箱圖書，包括書本、CD和一些錄影帶。新州華人中心主任黃季彬先生很感觸地說，新州華人中心從去年到現才一年的時間，這期間得到新州華人很多的支持與幫助，還有僑委會從中心一開始就給予的大力支持，才有今天的局面。黃季彬先生希望這座活動中心未來能更好地為新州華人服務。
隨後由海博中文學校校長張淵源先生代表學校贈送紀念品給三位老師以示感謝。校長說有一次看到一位同學因煉陀螺腳受了傷，問他痛不痛，學生說：「痛。但沒有關係，因為我從老師哪學到了很多」。
的確，通過眾人的努力，兩週的夏令營讓學生們學到的東西很多，孩子們也學得很開心。不僅是在才藝方面的提高，更重要的是中華文化的種子在這些孩子們的心目中紮了根，這對華裔後代來講將是一生都受益的。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
