【大紀元8月17日訊】〔自由時報編譯盧永山╱綜合16日外電報導〕國際油價至今仍居高不下，週一在紐約商品交易所，9月原油期貨早盤一度漲至46.75美元，較上週五收盤上漲17美分。另外，在倫敦國際石油交易所，9月布蘭特原油期貨亦一度漲12美分至44美元。
美國華爾街日報報導，國際油價節節高升，股市直直滑落，科技部門的支出較預期減少，可能會妨礙全球經濟復甦。
分析師指出，如果油價不斷飆漲，導致通貨膨脹率超過經濟成長，全球將出現停滯型的通貨膨脹，亞洲和美國最可能發生這種情況。
瑞士銀行分析師在最近公佈的1份研究報告中指出：「油價每桶超過45美元，將產生停滯型通貨膨脹的問題。」根據這些分析師的估算，油價若持續維持在45美元以上，2005年全球經濟成長率將減少近0.5個百分點，2006年則減少1個百分點，更糟的是，同一時間通貨膨脹將增長同樣的百分點，使全球將首度出現停滯型通貨膨脹。
停滯型通貨膨脹對日本以外的亞洲國家影響最為巨大，主要因為這些國家較為仰賴製造業來增加出口，而製造業通常耗油量大。相較之下，日本受到的傷害較輕微，因其經濟對能源使用較有效率。
全球石油需求急增，導致今年油價漲幅達43%，而佔全球產量1/3的石油輸出國家組織（OPEC )，目前的產能已逼近極限，未來供油若出現意外短缺，油價可能繼續上漲。
紐約原油期貨週一在盤前電子交易中一度創下46.91美元的歷史紀錄，主要因為俄羅斯、委內瑞拉和伊拉克等產油國，近來紛紛出現石油生產遭到干擾的情形。
但國際能源機構（IEA )指出，目前石油生產受到干擾的情況並不嚴重，反倒是油價飆漲的情況嚴重，若有必要，將在48小時內釋出14億桶的緊急儲油。
世界第4大產油國委內瑞拉，週日舉行罷免查維斯總統的公投，結果顯示58%的民眾會投下反對票。
而OPEC主席蒲莫諾則表示，伊拉克、俄羅斯和委內瑞拉的供油中斷隱憂將緩和，加上OPEC增加產量，明年油價可望跌至每桶30美元。
