【大纪元8月3日讯】〔自由时报记者吴清正╱综合外电报导〕贾西亚帕拉被交易到芝加哥小熊队之后的第一战，就帮助球队以六比三逆转击败费城费城人队，可惜小熊队的逆转秀来得太慢，梅达斯未能拿下生涯第三百胜。
贾西亚帕拉首次穿上小熊队球衣，获得球迷数度起立致敬，贾西亚帕拉也没有让球迷失望，除了在游击区有两次美技守备，并在七局下得到一分打点。
这一局小熊队一举攻下四分，逆转战局，但梅达斯先发六局就退场，虽然逃过一败，三百胜还得再等一等。
由于在高温的下午比赛，梅达斯投完八十七球就退场，其中二十五球是在第一局，被罗林斯和阿贝鲁各轰出一发阳春炮。
索沙和阿拉米斯．拉米瑞兹在第二局也回敬全垒打，追平比数为二比二，不过，第五局索沙的失误让梅达斯丢掉一个非自责分，以二比三落后给费城人队。
生涯三百胜失之交臂，梅达斯相当遗憾，他表示，五、六局的表现渐入佳境，第七局继续投应该没问题，不过，球队获胜总是令人高兴的事。
梅达斯下一次挑战成为大联盟史上第二十二个、国联二十一年来第一个三百胜投手，可能是周六在旧金山出战巨人队。
曾经和梅达斯在亚特兰大勇士队并肩作战的葛拉文，昨天更不好过，先发五局被击出九支安打、失六分，以五比六败给勇士队。葛拉文大联盟生涯的前十六年都在勇士队，自从转队到纽约大都会队后，碰上老东家总是欲振乏力。昨天输球之后，对勇士队战绩成为一胜五败。
对葛拉文杀伤力最大的是安德鲁．琼斯，昨天轰出一发三分全垒打，打下四分打点，生涯对葛拉文十五打数七安打，包括三支全垒打。 (http://www.dajiyuan.com)
