【大纪元9月10日讯】〔自由时报编译王锦时、卢永山╱综合9日外电报导〕新西兰央行9日决定，今年以来第5度升息。新西兰央行总裁波乐德并暗示，可能会再升息以促使经济降温及抑制通货膨胀。而英国、南韩、日本则宣布维持利率不变，南韩央行虽维持利率不变，但表示未来仍有降息空间。
新西兰央行把银行隔夜拆款目标利率调升0.25个百分点至6.25%，在拥有标准普尔最高债信评等国家中利率最高，比美国高出4.75个百分点。
波乐德表示，新西兰通膨率可能超过央行设定的1%到3%目标区间直至2006年。
波乐德表示，通膨压力会比原预期的持续更久，因此有必要升息以确保通膨率在目标范围内。
新西兰政府的数据显示，新西兰第2季的失业率降至17年来的最低点，房屋开工数创下2年来的最大增幅。
上周的调查显示，受访的分析师预期，新西兰的利率到10月将升至6.5%。
英格兰银行货币政策委员会周四宣布，维持4.75%的利率不变，主要因为房价已开始下跌。英格兰银行自去年11月以来，已升息5次，每次0.25个百分点，唯恐通货膨胀会升温。
然而，上月公布的一份季报显示，未来2年，英国的通货膨胀可能会维持在英格兰银行制定的2%目标上限之下。
日本银行总裁和8名理事昨日在例行会议后一致决议，维持趋近于零的利率不变，因最新公布的数据显示，日本连续5季的经济复苏可能减缓。
日本央行表示，除非核心消费物价停止下跌，决策者确定物价不会恢复跌势为止，否则将继续维持宽松的货币政策。
另一方面，南韩央行在周四维持基准利率在3.5%的历来最低点不变，以协助经济成长。
南韩政府在之前的调查显示，8月份消费者信心指数跌至近4年来最低点。低利率有助于南韩扭转不断下滑的消费者支出，南韩去年经济成长率从2002年的7%跌至3.1%。
南韩央行总裁朴昇也说：“如果物价获得控制，同时也有迹象显示经济情况将会转坏，我们会考虑降息。”
(http://www.dajiyuan.com)
