【大紀元9月9日訊】(自由亞洲電台記者林迪9月8日報導)美國《紐約時報》最近就中國領導人江澤民的去留問題進行了報道。爲此，本台記者林迪邀請在中國貴州和深圳的政治分析人士曾寧和趙達功，就中共16届4中全會進行討論。
按照香港左派的鏡報9月6日的說法，江澤民前一陣子說過他想早退，難道你們要我等到17大嗎？這兩天時紐約時報也提到江好像主動提出要退，軍方也有部分人支持他退，但是報導分析都認為不知道江所言是真還是假？還是認為試探？還是要交換條件等等。
對於分析的可能性，曾寧說，紐約時報報導的事實我估計可能是有的，但是結論認為在四中全會江澤民將辭去軍委主席基本上站不住脚，江澤民有可能曾有過這樣的姿態，但是我始終認爲這只是他的一種姿態。
四中全會即將召開，對於目前傳出的種種消息，趙達功表示，中共的權力鬥爭非常激烈，這次四中全會的關鍵問題，一個是江澤民辭去軍委主席的問題，另一個可能是溫家寶的問題，焦點就在他們兩人身上。江澤民不會輕易退出，紐約時報也提到了有交換條件，江澤民必須保留職務，不保留職務他就全都完了。所以估計如果他辭去軍委主席必定換一個職務，我想可能是國家安全委員會主席，意思是他可以再退一步，那就完成了胡錦濤黨政軍三大權集于一身。如果江澤民不退，權力鬥爭還有一方，胡錦濤比較軟弱，目前所做的宏觀調控也好，科學發展也好，估計溫家寶是首當其衝。我覺得四中全會不可能是保持原來的領導班子，可能會有變化。
根據紐約時報的說法，軍內高層包括軍委委員當中都有人支持江澤民退的，曾寧認為這種可能性是存在的。但是有一種說法，現在的高級將領絕大部份都是江提拔上來的。曾寧說，多數的將軍尤其是上將實際上是江當了軍委主席以後提上來的，但是在更年輕的一批的軍官當中肯定有一些人是胡錦濤的。
今天的香港中國人權民運資訊中心有一個消息，他們打電話到江澤民的侄子邰展，也就是江澤民的妹妹向他詢問江是否退出軍委主席的職務時，邰展明確的說，沒有這樣的事情。
對於邰展的否認，趙達功認為是能說明問題的，中國官場的淺規則也是這樣，你沒有權了，就不會再理你了。前兩天有一篇文章軍隊和黨總說，黨的總書記被江澤民軍委主席管，還是江澤民軍委主席被黨的總書記管，軍委的事情江澤民是主席，胡錦濤就成了副主席。軍隊裡的官場鬥爭是非常激烈的。而且很多庸官當上將的是江澤民提拔的，下面有才華的人很多，他們當然不平了。他們只能找另一方面，找支持江澤民最裏面的來反對江澤民。
對於邰展否認中國人權民運資訊中心的提問，曾寧認爲，邰展的說法沒有實際意義，江澤民辭去軍委主席這樣一個重大的事情，我想他的妹妹江澤玲的兒子邰展肯定是不知道其中的內情的。但是邰展的否認，首先肯定是從親屬的情義上加以否認，但是從他出面否認的角度來看，就說江澤民肯定不會退，他一旦失去了權力的話，就像骨牌效應一樣，比如說陳錫同的問題還有上海的周正毅案，江綿恆的問題都可能出來，所以我估計江澤民肯定是不會退的，除非海內外、黨內外要求他退的壓力非常大。但是我覺得目前的壓力遠遠沒有達到迫使他要退下去的地步，我們目前接觸到有關的他要退的反應都是黨內的權力鬥爭。
至於江胡之間的矛盾是不是沒有江溫之間的矛盾大，趙達功認，胡錦濤一直韜光養晦，因為很多執行的事都是溫家寶在搞，胡錦濤當了總書記依然在韜光養晦，在這個事情上他的位子大概不會動。但是要削弱胡錦濤的勢力很簡單，因為軍方常委裡大部份都是江澤民的人馬，溫家寶和地方的矛盾也很大，這兩年發生的事情也很多。
記者問到，你的判斷江不僅不需要退而且還可以進攻？趙達功說，不是的，如果江要退，可能就是溫家寶再安排一個職位，江也安排一個職位，看起來好像是兩敗俱傷，但是不完全是這樣。中央政治局常委主要是他的人馬，地方也主要是他的人馬。我們也看到了，很多地方的事情地方已經插手了不好處理了，比如福建黃金高的事，中央好像是不起作用了一樣。
(根據自由亞洲電台錄音整理)(http://www.dajiyuan.com)
